{Carterie} – « Merry Christmas » selon le sketch de Stéphanie -> Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Comme prévu je continue le Cardathon sur ScrapRDV à mon rythme (c’est-à-dire assez lentement il faut avouer!) avec la création de cartes à partir des sketchs proposés par les participantes…et il y en a beaucoup!
De plus cette semaine je vais passer quelques jours à Tucson en Arizona avec mon mari pour fêter Thanksgiving avec nos amis. Donc évidemment je ne pourrai pas faire de cartes mais je profiterai des 27°C prévus là-bas!
Cette fois je me suis inspirée du très joli sketch de Stéphanie (PPS). Voici ma carte: // As promised I’m continuing the Cardathon on ScrapRDV – quite slowly I must admit – using sketches offered by all the participants. This week I will spend a few days in Tucson, AZ with my husband to celebrate Thanksgiving with some of our friends. So obviously I will not be able to make some cards but I’ll enjoy the nice weather with 80°F!
This time I got inspired by Stéphanie’s really nice sketch. Here’s my card:

Carte "Merry Christmas" - Sketch de Stéphanie Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Je me suis donc inspirée de ce sketch: // So my card is inspired by this sketch:

Sketch de Stéphanie Cardathon 2014 sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour commencer j’ai superposé 2 papiers à motifs sur mon cardstock kraft. Le bas du papier rouge à motifs a été découpé avec une perforatrice. J’ai ensuite ajouté une bande de « tissue paper » -ou papier de soie- de couleur kraft et à motif « partition ». // To start I overlapped 2 patterned papers on my kraft cardstock. The bottom edge of the red patterned paper has been cut with a border punch. I then added a strip of tissue paper with a « sheet music » pattern.

Carte "Merry Christmas" - Sketch de Stéphanie Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

J’ai aussi ajouté un sapin découpé à la Silhouette Cameo et j’ai utilisé mon (tout nouveau 🙂 ) « Wink of Stella glitter brush » pour lui donner un aspect irisé -qu’on ne voit pas bien sur la photo.
C’était la première fois que j’essayais ce stylo/pinceau que j’avais vu sur de nombreux blogs et je ne suis pas déçue, j’aime beaucoup l’aspect irisé léger que l’on obtient avec! Parfait pour les cartes de Noël! // I also added a christmas tree cut with my Silhouette Cameo and I used my (completely new 🙂 ) « Wink of Stella glitter brush » to add a shiny effect -that we can’t really see on the picture.
It was the first time I tried this pen/brush that I’ve seen on many blogs and I’m not disappointed, I really like the shiny effect that it gives! Perfect for Christmas cards!

Carte "Merry Christmas" - Sketch de Stéphanie Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai tamponné et embossé à chaud la petite étiquette « Red Sleigh Delivery ». Mon message « Merry Christmas » a été tamponné sur une étiquette découpée, encrée et collée avec de la mousse 3D. Pour les finitions j’ai seulement ajouté une étoile en liège et un sequin.// Then I stamped and heat-embossed the little « Red Sleigh Delivery » tag. My sentiment has been stamped on a tag that I cut, inked and stuck with foam squares. To finish I only added a cork star and a sequin.

Vous pouvez voir sur mon blog d’autres cartes inspirées du Cardathon ICI et ICI. // You can find other cards on my blog inspired by the Cardathon HERE and HERE.

Encore merci à Stéphanie pour son sketch et bien sûr à ScrapRDV pour l’organisation de ce Cardathon 2014!
J’espère que ma carte vous aura plu, merci de votre passage par ici et à très vite! 🙂 // Thanks again to Stéphanie for her sketch and of course to ScrapRDV for organizing this 2014 Cardathon! I hope you liked my card, thanks for stopping by and see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – « Season’s Greetings » selon le sketch de Maryse ->Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Je continue peu à peu le Cardathon sur ScrapRDV en utilisant cette fois le joli sketch de Maryse (Alexandra sur le net). J’aimais beaucoup l’idée de ce carré décentré alors je me suis lancée, voici mon interprétation: // I’m continuing the « Cardathon » on ScrapRDV, using this time the pretty sketch offered by Maryse (Alexandra on the web). I really liked the off-center square so here’s my take:

Carte "Season's greetings" - Sketch de Maryse Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Voici le sketch de Maryse: // Here’s Maryse’s sketch:

Sketch de Maryse - Cardathon 2014 sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Je suis partie sur une base blanche et j’ai d’abord ajouté des bandes de masking tape et de ruban sur le côté gauche de la carte. // I started with a white cardstock on which I added a few strips of masking tape and ribbon on the left side.

Carte "Season's greetings" - Sketch de Maryse Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite créé le carré en superposant plusieurs papiers et calque et en ajoutant au final une forme de flocon découpée à la Silhouette et embossée à chaud avec de la poudre argentée.
Enfin j’ai tamponné mon message à la Memento grise directement sur le cardstock. // Then I created the square, overlapping some papers and vellum and also added a snowflake shape cut with my Silhouette and heat-embossed with a silver powder. Finally I stamped my sentiment with my gray Memento ink directly on the cardstock.

Carte "Season's greetings" - Sketch de Maryse Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Encore merci à Maryse pour son très joli sketch et à ScrapRDV pour ce Cardathon 2014! Je reviens jeudi avec ma page pour le blog du jeudi et ensuite avec une nouvelle carte faite selon le sketch de Stéphanie (PPS).

Merci de votre passage, n’hésitez pas à me laisser un petit mot! 🙂

// Thanks again to Maryse for her lovely sketch and to ScrapRDV for this 2014 Cardathon! I’ll be back on Thursday with my layout for the « Thursday’s blog » and later with another card inspired by Stéphanie’s sketch (PPS).

Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Carte « Merry Christmas » à partir d’un sketch

Hello!

Ça y est maintenant qu’Halloween est passé on se rapproche des fêtes de fin d’année et forcément ça se voit dans les réas…et je me suis servie d’un sketch publié pour le Cardathon sur ScrapRDV, proposé par Corinne – qui vient de la Champagne, tout comme moi! // That’s it, now that Halloween is over we are getting closer to the Holidays and you can see it on my cards… I used a sketch found on ScrapRDV for the Cardathon, offered by Corinne who comes from the Champagne region, just like me!

Voilà ce que ça donne // Here’s my card:

Carte "Merry Christmas" - sketch de Corinne/Cardathon sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

J’ai suivi son sketch à la lettre car il me plaisait beaucoup. Les papiers à motifs viennent d’un bloc de papier de la marque « Pebbles », collection « Home for Christmas ». Tous les papiers de ce bloc sont superbes! // I strictly followed her sketch that I really liked. The patterned papers come from a 6×6 paper pad by « Pebbles », from the « Home for Christmas » collection. All these papers are beautiful!

Carte "Merry Christmas" - sketch de Corinne/Cardathon sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Après avoir découpé et collé mes papiers, j’ai créé mon étiquette. Elle a été découpée à la Silhouette Cameo. Le bord rouge a été embossé avec une poudre à paillettes et le message tamponné à l’encre « Dew Drop Brillance » de Tsukineko couleur « Pearlescent Olive », puis embossé à la poudre transparente. // After I cut and glued my papers, I created my tag thanks to my Silhouette Cameo. The red edge has been heat embossed with a glittered powder. The sentiment has been stamped with the Tsukineko « Dew Drop Brillance » ink, « Pearlescent Olive » color and heat embossed with my transparent powder.

Carte "Merry Christmas" - sketch de Corinne/Cardathon sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour l’embellissement j’ai utilisé un flocon de « K&Company » sur lequel j’ai ajouté un flocon doré, c’est tout ! C’est donc une carte très simple et rapide à faire, encore plus rapide sans l’embossage à chaud. // The embellishment I used is a big snowflake from « K&Company », on which I added a golden snowflake and that’s it! This is a really easy and simple card to make, even faster without the heat embossing.

Carte "Merry Christmas" - sketch de Corinne/Cardathon sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Merci à ScrapRDV pour ce Cardathon plein d’inspiration et à Corinne pour son très joli sketch ! // Thanks to ScrapRDV for this Cardathon full of inspiration and thanks to Corinne for her really nice sketch!

Sur un autre sujet, le blog du jeudi est cette fois-ci organisé chez Flo. Elle nous fait découvrir l’univers de Meszateliers et vous pouvez lui envoyer votre page inspirée d’une de celles de Meszateliers jusqu’au 18 novembre. Tous les détails sont ICI! // On another topic, the « Thursday’s blog » is ongoing on Flo’s blog. Flo makes us discover a blog, Meszateliers and we can send her our layout inspired by one of Meszateliers’s layouts until Nov 18th. All the details are HERE!

Merci pour votre passage ici, à très vite ! // Thanks for stopping by, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Carterie} – Mon sketch + mes cartes sur ScrapRDV -> Cardathon 2014

Hello!

Sur ScrapRDV c’est le Cardathon 2014 et j’ai la chance d’y participer cette année, merci à l’équipe de ScrapRDV!
Vous pouvez donc y retrouver dès maintenant mon sketch ainsi que mes 2 cartes de Noël créées tout spécialement pour l’occasion, et c’est à voir ICI ! // This month on ScrapRDV you’ll find the Cardathon with a new sketch and card everyday and I have the pleasure to be a part of it this year with a sketch and 2 cards created especially for this event.

Cardathon 2014 sur scraprendezvous - bricabracjuliette.com

Voici un aperçu de mes cartes…
Here’s a preview of my cards…

Carte de Noël/Christmas card - Cardathon sur scraprendezvous.canalblog.com - bricabracjuliette.com

Carte de Noël/Christmas card - Cardathon sur scraprendezvous.com - bricabracjuliette.com

Vous pouvez voir le reste sur le blog ScrapRDV ainsi que mon sketch. Profitez-en pour aller voir les autres cartes et sketch proposés pendant tout le mois de Novembre ! // You can see my cards on the ScrapRDV blog as well as my sketch. You will also find a lot of other sketches and cards in November so check these out!

Merci de votre passage et n’hésitez pas à me laisser un petit mot !
Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment!

Facebooktwitterpinterestmail

{Photos} Halloween + Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Il y a quelques jours nous fêtions Halloween et pour l’occasion mon mari et moi avons creusé des citrouilles et un petit peu décoré l’entrée de notre maison pour les enfants qui allaient venir nous demander des bonbons ! Nous avons eu beaucoup de petits visiteurs déguisés et distribué plus de 2 kilos de bonbons… // A few days ago we celebrated Halloween so my husbans and I carved 2 pumpkins and decorated a bit our front porch. We had a lot of little kids with cute costumes treak-or-treating and we gave more than 2 pounds of candies…
Voici quelques photos des citrouilles et de notre entrée // Here are a few pictures of our pumpkins and front porch:

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Création de la 2ème citrouille plus petite en cours… // Carving in progress of our 2nd smaller pumpkin…

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Devant notre maison // Our front porch:

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com


D’un autre côté je voulais parler du Cardathon qui a commencé le 1er novembre sur le blog de ScrapRDV. Le principe est de présenter chaque jour du mois de novembre un sketch et une carte pour nous donner de l’inspiration pour nos cartes de fin d’année. J’ai la chance d’en faire partie, vous pourrez donc voir mon sketch et les 2 cartes que j’ai préparées pour ce Cardathon très prochainement sur ScrapRDV. Allez y faire un tour pour voir tous les superbes sketchs et cartes ! // On an other topic I just wanted to talk about the Cardathon which started on Nov 1st on ScrapRDV. The idea is to offer a new sketch and card every day to inspire you to create your holiday cards. I’m lucky to be a part of it so you’ll see very soon my sketch and 2 cards created especially for this event. Go check out all the beautiful sketches and cards!

Cardathon 2014 sur scraprendezvous - bricabracjuliette.com


A très vite !// See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail