{Carterie} – Carte 5 avec le Cardathon – Genmanou

Hello!

Je continue à préparer quelques cartes de Noël en suivant des sketchs du Cardathon (à voir sur ScrapRDV) et cette fois j’ai utilisé le très joli sketch de Genmanou. Je vous conseille d’ailleurs d’aller voir son blog et ses très belles réas!
// I am still preparing some Christmas cards with sketches of the Cardathon (at ScrapRDV) and this time I used Genmanou‘s sketch. You can check out her beautiful creations here!

Voici ma version: // Here’s my version:

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai créé le fond « neige » avec un pochoir à petits ronds et de la modeling paste. En bas j’ai superposé une couche de calque + papier à motifs + le sapin + la découpe « ville » en calque. // I created the snowy background with a dot stencil and modeling paste. For the bottom part, I superimposed a layer of vellum + patterned paper + christmas tree + the vellum « town » cut out.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé le sapin sur du calque avec de la poudre argentée. J’ai également embossé le message avec de la poudre transparente après l’avoir tamponné à la Versafine noire. // I heat embossed the christmas tree on some vellum with silver powder. I also heat embossed the sentiment with transluscent powder after stamping it with black Versafine ink.

{Carterie} - Carte 5 avec le Cardathon - Genmanou - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour la touche finale j’ai simplement collé un embellissement « flocon » en haut à droite. // For the finishing touch I simply added a snowflake embellishment in the top right corner.

Merci de votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Cartes 3 & 4 avec le Cardathon – Tara/Tova

Hello!

Je continue tout doucement à faire quelques cartes en suivant des sketchs du Cardathon sur ScrapRDV et aujourd’hui je vous propose 2 cartes faites selon les sketchs de Tara et Tova. // I’m still making cards with some sketches of the Cardathon at ScrapRDV and today I’m sharing 2 cards, created with the sketches of Tara et Tova.
Voici d’abord ma carte selon celui de Tara: // First here’s my card following Tara‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Je suis restée très proche du sketch et je voulais faire une carte assez simple. A gauche sous mon papier à motifs j’ai collé une bande de masking tape rayé. // I kept this card quite simple and close to the sketch. I added a strip of masking tape on the left under my patterned paper.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message j’ai découpé l’étiquette en 2 fois dans 2 couleurs différentes avec ma Silhouette Cameo. Puis dessus j’ai embossé à chaud le message avec de la poudre blanche. // For the sentiment I created a tag with my Silhouette Cameo and then heat embossed the sentiment with white embossing powder.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis en haut à gauche j’ai ajouté 2 sequins et une petite étoile. // Then I added 2 sequins and a little star in the top left corner.

Voici maintenant ma carte selon le sketch de Tova: // Now here’s my card made with Tova‘s sketch:

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour cette carte j’ai créé mon papier de fond avec de l’encre blanche « Colorbox » achetée récemment et divers tampons « flocons ». J’ai ensuite ajouté une bande de papier calque par-dessus. // I created the background paper with white « Colorbox » ink and some « snowflakes » stamps. Next I added a strip of vellum on the background.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le message « Merry Christmas », j’ai tamponné la bannière en bleu et embossé les mots à l’intérieur à la poudre noire pailletée. Puis j’ai collé cette étiquette avec de la mousse 3D. // For the sentiment, I stamped the banner in blue and also heat embossed the words with sparkling black powder. Then I added this tag with 3D foam tape.

{Carterie} - Cartes 3 & 4 avec le Cardathon - Tara/Tova - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les finitions j’ai ajouté un petit sequin sous le message et un flocon en mousse sur la bande de calque. // To finish my card I stuck a little sequin and a foam snowflake on the vellum.

J’ai aussi fait une carte selon le sketch de Genmanou que je partagerai ici dès que possible…mais le temps devient de plus en plus difficile à trouver en ce moment entre Thanksgiving qui arrive, les préparatifs/cadeaux de Noël et notre retour en France pour les fêtes! // I also created a card with Genmanou‘s sketch and I’ll share it here as soon as possible…but it’s getting more and more difficult to find some free time at this time of the year, between Thanksgiving, preparing our Christmas gifts and our trip to France for Christmas!

Merci pour vos passages et petits mots que vous prenez le temps de me laisser 🙂 A bientôt!
Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Mes 2 premières cartes avec le Cardathon – BlueOrchys/Virginia

Hello!

Je me suis donc lancée dans la préparation de cartes de Noël avec le Cardathon et tous les sketchs proposés…pour le moment je suis les sketchs dans l’ordre mais je doute de pouvoir tenir la cadence! // So I started preparing Christmas cards with the sketches of the Cardathon…but I don’t know if I will be able to keep up with all these sketches!
Voici donc ma carte selon le sketch de BlueOrchys (coucou Flo!) à voir ICI:
// Here’s my 1st card following BlueOrchys‘s sketch that you can see HERE:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour le fond j’ai choisi un papier imprimé type « mailles » de la marque américaine « Authentique » trouvée sur le salon Scrapbook Expo, j’ai acheté quelques-uns de leurs « paper pads » et j’aime beaucoup! // For the background I chose a paper from a paper pad bought at the Scrapbook Expo, from the american brand « Authentique » I discovered there, and I really like their designs!

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai utilisé ma Cameo pour découper le tag en calque et aussi le mot « Christmas », découpe créée moi-même. Le mot « Merry » est tamponné en marron et embossé à la poudre transparente. // I used my Cameo to cut out the tag and the « Christmas » word with a shape I created. The word « Merry » has been stamped with brown ink and embossed with clear powder.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Comme embellissements j’ai collé un flocon, 2 petits sapins en bois et une étoile en liège. // For the embellishments I stuck a snowflake, 2 wood veneer trees and a cork star.

Voici maintenant ma 2ème -selon le sketch de Virginia à voir ICI– dans des tons bien différents:
// Now here’s my 2nd card -with Virginia‘s sketch HERE– with very different colors than the 1st one:

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Le papier de fond vient aussi de la marque « Authentique » et les pommes de pin sont découpées à la Silhouette Cameo. // Again, the background paper is from the « Authentique » brand and the pinecones have been cut out with my Silhouette Cameo.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai embossé en doré le message après l’avoir tamponné à la Versamark. Et sous les pommes de pin j’ai collé une bande de masking tape rouge et une bande de ruban pailleté doré. // I heat embossed the sentiment with gold powder after stamping it with Versamark ink. Under the pinecones I adhered a strip of red masking tape and gold glitter ribbon.

{Carterie} - Mes 2 premières cartes avec le Cardathon - BlueOrchys/Virginia - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

C’est tout pour aujourd’hui mais je reviendrai prochainement avec d’autres cartes, je vais essayer de créer un maximum de cartes selon les sketchs du Cardathon mais le temps risque de manquer… // That’s it for today but I will be back soon with more cards, I will try to use as many sketches of the Cardathon as I can but I probably won’t have enough time…

Merci pour vos visites et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – 2 cartes dont 1 selon le sketch d’Hélène – Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Et oui il me restait encore une carte faite selon un sketch du Cardathon à partager ici!
Je vous propose 2 cartes aujourd’hui et je commence avec celle créée en m’inspirant du très joli sketch d’Hélène. // I still had to publish here one card inspired by a sketch of the Cardathon at ScrapRDV. I have 2 cards to show you today, so let’s begin with the one inspired by the beautiful sketch proposed by Hélène.

La voici // Here it is:

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Et voici le sketch d’Hélène // And here’s Hélène‘s sketch:

Sketch d'Hélène - Cardathon sur ScrapRDV

J’ai tamponné et embossé à chaud (avec 2 poudres dorées différentes) 4 sapins que j’ai collés sur une forme de bannière rouge.
Le message « Merry Christmas » a lui aussi été embossé à chaud, ainsi que la bordure dorée sur la bannière. Cette bannière a été ajoutée sur la carte avec de la mousse 3D.
// I stamped and heat embossed (with 2 different golden embossing powders) 4 christmas trees that I added on the red banner shape. The sentiment has also been heat embossed, like the gold border of the banner. I then glued the banner to my card with foam squares.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Pour finir, j’ai ajouté une étoile dorée autocollante au sommet d’un sapin et comme souvent j’ai terminé ma carte avec quelques sequins pour un côté plus festif.
// To finish my card I added a gold star at the top of a tree and also added a few sequins.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Maintenant voici la 2ème carte qui est bien différente et qui m’a été inspirée par beaucoup d’autres cartes vues sur des blogs, Pinterest…la découpe en boule à neige me plaisait beaucoup alors j’ai voulu m’y essayer! // Now here’s my second card which is very different from the first one. I got inspired by a lot of blogs and also by Pinterest…I really liked this snow globe shape so I wanted to try it!

Voici le résultat // Here’s my card:

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le fond bleu à flocons est collé directement sur la base blanche de la carte. Pour le reste tout est lié au panneau gris, comme le morceau de papier blanc collé à l’arrière de ce panneau. Quant au pingouin, je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée. Je l’ai ensuite légèrement coloré avec des Promarkers puis je l’ai découpé à la main.
// The blue background with snowflakes is directly glued to the white card base. The other elements are attached to the grey panel, like the white piece of paper glued to the back of this panel. As for the pinguin, I heat embossed it with « Black Sparkle » powder. I then colored some parts with Promarkers and hand cutted it.

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le panneau gris a été collé avec de la mousse 3D pour garder de la profondeur dans la scène et en touche finale j’ai encore ajouté quelques sequins…
// The grey panel has been glued to the card base with foam squares to keep some depth in the scene. For the final touches I added sequins again…

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes vous auront plu, je reviens bientôt avec des photos prises en France pendant les fêtes et encore quelques cartes… // I hope you liked my cards, I’ll be back soon with some pictures taken in France during the holidays and also with a few cards…

A très bientôt, merci pour vos visites et merci aussi à celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot 🙂 // See you soon, thanks for stopping by and thanks to those who take some time to leave me a few words 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – « Merry Christmas » selon le sketch de Genmanou – Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Je sais, le Cardathon sur ScrapRDV est maintenant terminé depuis quelques jours mais je continue tout doucement à utiliser des sketchs pour créer quelques cartes de Noël…
Cette fois c’est celui de Genmanou qui m’a inspirée, voici ma carte:
// I know, the Cardathon on ScrapRDV is now over but I’m still using some of the sketches to create some Christmas cards…This time, I got inspired by Genmanou‘s sketch so here’s my card:

Cardathon sur ScrapRDV - Carte "Merry Christmas" sketch de Genmanou - bricabracjuliette.com

Et le sketch de Genmanou // And Genmanou’s sketch:

Sketch Genmanou Cardathon 2014 ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le fond est composé de 2 papiers à motifs collés sur du cardstock blanc. J’ai ensuite ajouté une bande de masking tape au milieu.
Pour le reste, ma Silhouette a été mise à contribution.
// I used 2 different patterned papers for the background, which are on a white card base. I then added a strip of masking tape in the middle. For the rest, I mainly used my Silhouette.

Cardathon sur ScrapRDV - Carte "Merry Christmas" sketch de Genmanou - bricabracjuliette.com

J’ai donc découpé à la machine la couronne, le noeud, les feuilles de houx et l’étiquette.
Sur l’étiquette le message a été tamponné à la Versamark puis embossé à chaud avec de la poudre dorée. En finition j’ai aussi ajouté un morceau de ruban sur le haut de la couronne.
// So I cut all the shapes with my machine: the wreath, bow, holly leaves and the tag. The sentiment has been stamped with my Versamark then heat embossed with some gold embossing powder. To finish the card I also added a piece of ribbon on the top of the wreath.

Cardathon sur ScrapRDV - Carte "Merry Christmas" sketch de Genmanou - bricabracjuliette.com

Merci à Genmanou pour son joli sketch! // Thanks to Genmanou for her lovely sketch!

Je reviens jeudi avec ma page créée pour le « blog du jeudi » et ensuite avec une carte mais également quelques tags de Noël…
// I’ll be back on Thursday with my layout created for the « Thursday’s blog » and later with a card and I also have some Christmas tags to share with you…

A bientôt! See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – « Wonderland » selon le sketch de Ni.net -> Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Aujourd’hui le temps est à la pluie chez moi dans le sud de la baie de San Francisco, un temps parfait pour faire quelques cartes!
Nous avons eu plusieurs jours de pluie depuis la semaine dernière -ce qui est plutôt rare-, mais c’est en fait une très bonne chose ici vu la forte sécheresse qui sévit. // Today it’s raining here in the south bay of San Francisco, perfect for cardmaking! We’ve had a few days of rain here which is a really good thing as there’s a severe drought in California.

En revanche nous sommes revenus ce week-end de Tucson en Arizona et c’était radicalement différent!
Il a fait jusqu’à 28°C avec un grand soleil, j’ai d’ailleurs failli me retrouver avec un coup de soleil…et je suis même revenue avec quelques belles piqûres de moustiques! // However, we’re back from Tucson, Arizona and the weather was completely different! It has been really sunny with a max of 28°C (82°F) so I almost got sunburned…and I also came back with some mosquito bites!

Allez, revenons à la carterie avec le Cardathon qui vient de se terminer sur ScrapRDV. Il y a encore tellement de sketchs que je n’ai pas utilisés!
J’en ai tout de même fait quelques-uns dont celui de Ni.net que je trouvais très joli et original. // Let’s go back to cardmaking as the Cardathon just ended on ScrapRDV. I still have a lot of sketches to use!
But I already used a few like this one from Ni.net that I really liked.

Voici ma carte // Here’s my card:

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Le sketch de Ni.net était le suivant // Here’s Ni.net‘s sketch:

Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Je suis restée sur une idée de carte relativement simple à faire. Tout d’abord j’ai collé une partie de napperon en papier couleur kraft sur mon papier de fond, lui-même collé sur une base de carte kraft. // I wanted to keep the idea of a simple card. To start I glued part of a kraft doily on my background paper, which is adhered to a kraft card base.

J’ai ensuite découpé la décoration et la chaussette de Noël avec ma Silhouette. Je les ai décoréees, à l’aide de tampons et stylo blanc ainsi qu’un bout de ficelle. // I then cut the Christmas ornament and stocking with my Silhouette. I added some decorations with stamps, a white pen and a piece of twine.

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Puis j’ai tamponné sur du papier kraft le message « Wonderland – Winter Delights » à la Versamark et embossé en blanc. L’étiquette a été découpée et enfin ajoutée à ma carte avec des carrés de mousse 3D. // Then I stamped my sentiment « Wonderland- Winter Delights » with my Versamark ink and heat embossed it in white. This little tag was cut and added to the card with foam squares.

Pour finaliser ma carte je l’ai completée avec quelques sequins. // I completed my card with a few sequins.

Carte "Wonderland" - Sketch de Ni.net Cardathon 2014 sur Scrap Rdv - bricabracjuliette.com

Merci à Ni.net pour son très joli sketch et encore à ScrapRDV!
En ce moment vous pouvez aussi participer au blog du jeudi proposé cette semaine par Gingka, qui nous fait découvrir l’univers de Solovescrap. N’hésitez pas à vous joindre à nous pour un lift! // Thanks to Ni.net and ScrapRDV of course! Also, this week’s « Thursdays’s blog » is hosted by Gingka who makes us discover Solovescrap‘s blog, feel free to join us for a lift of one of Solovescrap’s layouts!

Merci aussi pour vos passages et petits mots aussi qui font toujours plaisir 🙂 // Thanks for stopping by and leaving me a few words that I like to read 🙂
A bientôt! See you!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail