{Carterie} – Anniversaire de mariage + quelques nouvelles !

Hello !

Début avril je cherchais une idée pour une carte d’anniversaire de mariage pour mes beaux-parents et je suis tombée sur cette vidéo de Jennifer McGuire sur Youtube. J’ai repris son idée de carte qui s’ouvre des 2 côtés, j’aime beaucoup le rendu !
D’ailleurs j’aime beaucoup toutes ses vidéos qui donnent plein d’idées !
// A few weeks ago I was looking for a few ideas to make a wedding anniversary card for my parents-in-law and found this video by Jennifer McGuire on Youtube. I kept the idea of a double folding card and really like the outcome!

Alors voici ce que j’ai fait de cette idée avec cette carte pour un 40ème anniversaire de mariage :
// Here’s the result with this 40th wedding anniversary card:

Carte anniversaire de mariage doré turquoise à double pli - Wedding anniversary card in gold and turquoise

Carte anniversaire de mariage doré turquoise à double pli - Wedding anniversary card in gold and turquoise

J’ai découpé le « 40 » grâce à ma Silhouette Cameo puis je l’ai embossé à chaud à la poudre dorée.
// I cut out the « 40 » with my Silhouette Cameo then heat embossed it in gold.

Carte anniversaire de mariage doré turquoise à double pli - Wedding anniversary card in gold and turquoise

Sur le devant j’ai tamponné des motifs de feuillage et j’ai ajouté quelques enamel dots bleu, blanc et doré.
// On the front I stamped some leaves and added blue, white and gold enamel dots.

Carte anniversaire de mariage doré turquoise à double pli - Wedding anniversary card in gold and turquoise

Et pour l’intérieur j’ai tamponné le message et embossé les arabesques en doré.
// On the inside I stamped the sentiment and embossed the arabesques in gold.

Carte anniversaire de mariage doré turquoise à double pli - Wedding anniversary card in gold and turquoise

Une fois repliée elle tient dans une enveloppe classique donc c’est très pratique !
J’espère que cette carte vous aura plu et donné quelques idées !
// Once closed you can put it in a regular envelope which is very convenient! I hope you liked this card and got inspired!


Je profite aussi de cet article pour vous annoncer que nous allons très bientôt déménager…en France !
C’était en préparation depuis février/mars mais c’est officiel depuis peu de temps ! Nous rentrons très bientôt (mi-mai) et nous avons hâte de revoir tout le monde 🙂
Je serai donc sûrement un peu absente sur les blogs dans les semaines qui viennent.
// I also wanted to tell you that in a few weeks we’ll be moving…back to France! We got the confirmation we needed not long ago and we’ll be back mid-May! We can’t wait to visit our friends and family! 🙂

Merci pour vos passages et petits mots laissés ici ! Bonne semaine à toutes et tous, à bientôt 🙂
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire au thème marin

Hello !

Aujourd’hui je reviens vous montrer cette carte d’anniversaire faite tout spécialement pour ma soeur qui vit à la Réunion. J’ai choisi un joli papier de fond au style marin que j’ai collé sur du papier bleu marine.

Carte d'anniversaire thème marin bleu marine et orange - Blue and orange birthday card nautical theme - bricabracjuliette.com

J’ai embossé à chaud le message « Joyeux anniversaire » à la poudre argentée sur une petite bannière de papier bleu marine, ensuite collée sur la carte avec du scotch 3D.

Carte d'anniversaire thème marin bleu marine et orange - Blue and orange birthday card nautical theme - bricabracjuliette.com

Comme le papier est bien chargé, j’ai simplement ajouté quelques enamels dots orange foncé et 2 petites étoiles bleu clair.

Carte d'anniversaire thème marin bleu marine et orange - Blue and orange birthday card nautical theme - bricabracjuliette.com

J’espère que cette petite carte vous a plu !
Merci pour tous vos petits mots que je lis toujours avec plaisir, je vous souhaite une excellente semaine ! A bientôt 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire automnale

Hello!

J’ai créé cette carte d’anniversaire masculine début octobre et je prends enfin le temps de vous la montrer ici !
// I created this autumnal birthday card at the beginning of October and I’m finally taking some time to share it here!

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Une fois le papier de fond choisi, tout le reste est venu très facilement en restant dans une ambiance automnale.
// Once I had chosen the background paper, creating the rest of the card was very easy.

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai embossé le message en blanc sur une étiquette de papier motif « bois », découpée à la Silhouette Cameo. Les 3 petites feuilles ont aussi été découpées à la machine.
// I heat embossed the sentiment with white powder on a wood paper tag previously cut out with my Silhouette Cameo. The 3 small leaves were also cut out with the machine.

Carte Bon anniversaire masculine d'automne avec feuilles - Autumnal masculine birthday card - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Une carte assez simple mais qui au final me plaît bien !
Passez une très bonne fin de week-end et une bonne semaine, ici on fêtera Halloween dans 3 jours !
// In the end this is a very simple card but I’m quite happy with the result!
Have a nice weekend, here we’ll celebrate Halloween in only 3 days!

Merci pour vos passages ici et vos petits mots, à bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Carte d’anniversaire masculine

Hello!

Ça fait longtemps que je n’ai pas partagé de cartes ici alors aujourd’hui en voici une faite il y a quelques semaines pour l’anniversaire de mon mari.
Comme d’habitude, c’est un peu un casse-tête pour moi de faire une carte masculine mais j’ai trouvé ce papier de fond parfait pour ce genre de carte !
// I haven’t shared cards in a long time so today here’s the one I made especially for my husband’s birthday a few weeks ago. As usual, it’s a bit difficult for me to create a masculine card but I found that this patterned paper was perfect for that kind of card!

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai ajouté un rectangle de papier bleu/gris sous le papier à motifs puis j’ai collé une petite étiquette en papier kraft avec le message « Joyeux anniversaire ».
Le message est tamponné en noir puis embossé à chaud avec de la poudre transparente.
// I added a piece of blue/grey paper under the patterned paper then stuck a little kraft banner with the sentiment « Joyeux anniversaire ».
The message is stamped in black then heat embossed with clear powder.

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft avec étoiles dorées - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi collé un ballon vert avec du scotch 3D, que j’avais tamponné puis découpé à la main au préalable.
Et pour finir j’ai ajouté 2 petites étoiles embossées en doré, voilà !
// I also stuck a green balloon with 3D foam tape, previously stamped and cut by hand.
And to finish off my card I also added 2 small gold embossed stars, that’s it!

Carte Joyeux Anniversaire masculine en bleu vert et marron kraft avec étoiles dorées - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour toutes vos visites et petits mots laissés ici ! 🙂
Passez une bonne semaine, à bientôt !
// Thanks for stopping by, feel free to leave me a few words! 🙂
Have nice week, see you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Bonne fête Papa

Hello!

Et oui c’est déjà la fête des Pères ce dimanche, en France tout comme ici aux Etats-Unis!
Donc forcément, comme pour la fête des Mères le mois dernier, j’ai fait une carte à envoyer à mon père en France.
// This Sunday it’s already Father’s Day, both in the US and in France! So of course, like I did for Mother’s Day, I created a « Bonne fête Papa » card to send to my Dad in France.

J’ai utilisé des couleurs masculines traditionnelles, kraft vert et bleu:
// I chose traditional masculine colors, kraft brown, green and blue:

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Pour le fond j’ai choisi un papier à motifs, parfait pour aller avec le combo couleurs que j’avais choisi!
J’ai aussi utilisé du papier couleur kraft et bleu pour la bannière avec le message.
// For the background I used some pattern paper and also kraft and blue cardstock paper to create the part with the sentiment.

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Ensuite j’ai embossé le message « Bonne fête Papa » en blanc et pour finir j’ai collé quelques étoiles vertes autour du message!
// Then I heat embossed the sentiment « Bonne fête Papa » with white embossing powder and added a few green stars next to it.

Carte de fête des Pères faite à la main Bonne fête Papa en kraft vert et bleu avec étoile www.bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’avoue ne pas être très motivée avec cette canicule chez nous! Aujourd’hui les températures ont atteint les 40°C et il va encore faire plus de 30°C toute la semaine prochaine…
Je vais aussi essayer de ne pas laisser passer 3 semaines entre 2 articles! 😉
// That will be all for today, I must say that I’m not very motivated these days because of the heat wave here! Today the temperatures rose to 40°C (about 100°F) and it’s going to be still very hot next week…
Also, I’ll try to wait less than 3 weeks before my next post! 😉

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Carterie} – Bonne fête Maman

Hello!

Comme vous le savez, ce dimanche 27 mai c’est la fête des Mères en France et j’avais évidemment préparé une carte pour ma Maman pour l’occasion!
// This Sunday it’s Mother’s Day in France so of course I had prepared a card to send to my Mom for this occasion!

Carte "Bonne fête Maman" fleurie pour la fête des Mères en rose et vert - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Au départ je ne savais pas trop quelles couleurs choisir mais j’ai finalement choisi des couleurs classiques, rose et vert.
Je voulais une carte fleurie alors j’ai utilisé ces jolis motifs que j’ai tamponnés à l’encre verte.
// At first I didn’t know which colors to choose but finally decided to go with a pink and green combo. I wanted to make a floral card so I used these pretty floral stamps, stamped in green.

Carte de fête des Mères fleurie rose et verte tamponnée et coloriée - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai colorié quelques petites fleurs aux crayons de couleur. Le message « Bonne fête Maman » est lui aussi tamponné, tout comme la libellule rose clair.
// I colored some small flowers with colored pencils. The sentiment « Bonne fête Maman » is also stamped, as well as the light pink dragonfly.

Carte de fête des Mères avec libellule, fleurie rose et verte tamponnée et coloriée - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Encore merci pour vos passages et petits mots! Bon week-end et bonne fête des Mères à toutes les Mamans! 🙂
A bientôt!
// Thanks again for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice weekend and happy Mother’s Day to all the French Moms! 🙂
See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail