{Photos} – Fin de mes photos d’Alsace: Eguisheim

Hello!

Je sais ce n’est pas très varié mais nous sommes déjà en février et je n’ai toujours pas fini de vous montrer mes photos de France…aujourd’hui je voulais partager mes dernières photos d’Alsace avec la visite d’Eguisheim (voir Colmar, Kaysersberg et Riquewihr).
// Today I’m sharing -again!- photos of Alsace, sorry it’s a bit repetitive…I took today’s pictures in Eguisheim (see Colmar, Kaysersberg and Riquewihr).

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme dans mes articles précédents, on retrouve de superbes maisons, comme dans cette jolie ruelle: // Like in my previous posts, there are still beautiful houses like in this alley:

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai adoré cette enseigne au bretzel! Hmmm des bretzels…// I love this bretzel sign…mmmm bretzels…

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’étais en train de prendre quelques photos quand, tout à coup une cigogne est arrivée dans le nid qu’on peut voir à l’arrière-plan! Je dois avouer que je ne savais pas que certaines restaient dans les parages pendant l’hiver…
// I was taking a few pictures when suddenly, a stork appeared in the nest in the background! I had no idea that some storks were still here during the winter…

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et malheureusement je n’avais pas apporté mon plus gros zoom, donc difficile d’avoir de bonnes photos des cigognes…
// But unfortunately I didn’t bring my other lens to zoom on the storks…

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Encore de jolies décos…// Cute decorations…

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et certaines originales comme ce cochon/bonbonne de gaz! 
// But also original decorations like this pig/gas cylinder!

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Une meilleure vue sur les cigognes…// A better view of the storks…

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir, une jolie petite ruelle: // And for the end, a really beautiful alley:

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Eguisheim, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voilà j’en ai fini avec mes photos d’Alsace! J’espère qu’elles vous auront plu! J’ai encore d’autres photos à vous montrer prochainement mais je partagerai d’abord quelques cartes!
Merci pour vos passages et petits mots que je lis avec plaisir! A très vite 🙂

// That’s it you have seen all my (best) photos of Alsace! I hope you liked them! I still have more photos to share but before that I’ll show you a few cards!
Thanks for stopping and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Suite de mon séjour en Alsace: Riquewihr

Hello!

Je continue sur ma lancée avec de nouvelles photos d’Alsace, et aujourd’hui je vous propose une petite balade dans Riquewihr, superbe village proche de Colmar…
// Today I am sharing more pictures of Alsace with a visit of the beautiful village of Riquewihr near Colmar...

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Encore une fois les décorations sont superbes, comme ces petits ours à la fenêtre: // Once again the Christmas decorations are amazing, like these cute bears:

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai adoré cette série de petits bonhommes en bois! // I really loved these small wooden dolls!

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Si vous passez à Riquewihr et que vous n’avez jamais visité ce magasin « Féérie de Noël », allez-y il vaut vraiment le détour! C’est le plus beau magasin de décorations de Noël que j’ai pu voir et il y a énormément de choix, il fait plus de 300m²! A l’intérieur les photos sont interdites il me semble, mais voici le lien vers le site pour en avoir un petit aperçu: Féérie de Noël
// If you happen to visit Riquewihr, don’t forget to visit the store « La Féérie de Noël », it’s the most beautiful and biggest Christmas store I have ever seen! If you want to know more about it, click here: Féérie de Noël

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Joli ce bureau de poste, non? // That’s a beautiful post office, don’t you think?

{Photos} - Riquewihr, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça sera tout pour aujourd’hui, passez une bonne fin de week-end!
Encore merci pour vos visites et petits mots laissés ici! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by today and feel free to leave me few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Suite des photos d’Alsace: Kaysersberg

Hello!

Je vois que je commence déjà à prendre du retard dans la publication de mes photos, il va falloir que j’accélère le rythme! Pour ma défense j’ai passé pas mal de temps ces derniers jours à m’occuper des étapes administratives pour être en règle avec ma boutique Etsy…Il faut pas mal de choses ici (permis, license, etc) et ce n’est pas toujours simple à comprendre…mais je vais y arriver!
// I am already late for sharing the photos I took in France in December, I really need to do that faster! But I must say that during the last few days I have been taking care of all the paperwork I have to do for my Etsy shop…and figuring it all out is not easy! I need a DBA, business licence, seller’s permit…but I can do it!

Bref, aujourd’hui je continue le partage de mes photos prises en Alsace et cette fois-ci c’est Kaysersberg qui est à l’honneur:
// So today I wanted to share more photos taken in Alsace (East of France), today it’s the village of Kaysersberg:

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Il y a tellement de détails à regarder, sur les facades avec toutes les décorations…mais aussi sur les toits avec ce petit bonhomme à la trompette! // There are so many details to see, on the buildings with all the decorations…but also on roofs like this cute trompet man!

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Je suis toujours impressionnée par la quantité de décorations sur les facades et par le souci du détail, tout est toujours bien coordonné…je n’imagine pas le temps passé à tout installer (et désinstaller!)
// I’m always really impressed by the amount of decorations, the details everywhere…it must take so much time to put these up (and remove them!)

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et les vitrines valent vraiment le coup d’oeil aussi, on a envie de tout acheter!
// The shop windows also look really beautiful, it makes me want to buy everything!

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Kaysersberg, Alsace - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Voilà pour cette petite balade, j’ai encore des photos de Riquewihr et Eguisheim à partager, je vais essayer de faire ça rapidement…et j’ai aussi quelques cartes à vous montrer!
Encore merci pour vos petits mots laissés lors de vos visites, j’aime beaucoup les lire! A très vite 🙂

// That’s it for today, I still have photos of Alsace to show you, like the villages of Riquewihr and Eguisheim, I’ll try to do that soon! And I also have a few cards to show you!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Marché de Noël de Colmar, Alsace

Hello!

Bon cette fois-ci je suis bien décidée à trier et publier mes photos assez rapidement après les avoir prises et pas des mois plus tard…
J’ai commence donc aujourd’hui avec le beau marché de Noël de Colmar que nous avons visité en partie le lendemain matin de notre arrivée pour ne pas perdre de temps et se mettre tout de suite dans l’ambiance!
// So this time I decided to share my photos quickly after taking them and not sharing months later…I’m starting today with the beautiful Christmas market in Colmar that we visited the day after our arrival in France, we didn’t want to waste time!

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Comme on peut le voir, le temps était très nuageux mais pas encore trop froid, ouf! Nous avons évité la grosse vague de froid! // As you can see the weather was really cloudy but hopefully not too cold!

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Heureusement il y a du bon vin chaud si besoin de se réchauffer un peu! // And if you need to warm up a bit you can still have so hot wine with spices!

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les marchés de Noël en Alsace sont réputés et toujours très visités, on comprend pourquoi quand voit les superbes boutiques dans les petits chalets: // Christmas markets in Alsace are really famous and it’s easy to understand why when you see these beautiful stalls and displays:

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Tout le centre-ville est vraiment bien décoré, on est en pleine ambiance de Noël!
// The downtown is also well decorated, we can really feel the Christmas atmosphere!

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Marché de Noël de Colmar, Alsace // Christmas Market in Colmar - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ce sera tout pour aujourd’hui, mais j’ai aussi commencé à trier mes photos prises à Kaysersberg et je partagerai ça dès que possible! Passez une bonne fin de week-end, chez nous ce lundi est ferié!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici! A bientôt 🙂

// That’s it for today, I also started sorting out my photos of Kaysersberg and I’ll share these as soon as possible! Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} – Promenade à Colmar en décembre

Hello!

Je reviens rapidement vous faire un coucou et vous montrer quelques photos prises à Colmar pendant les fêtes – désolée, la qualité n’est pas top, elles sont prises avec mon smartphone.
// I’m just stopping by here to show you a few pictures of Colmar – sorry for the bad quality, these were taken with my smartphone.

Encore un aperçu du marché de Noël… // More pictures of the Christmas market…

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Dans les rues du centre-ville // Downtown

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Le temple Saint-Matthieu // Saint-Matthieu’s temple

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Le marché couvert // The covered market

Photos de Colmar, décembre 2014 - bricabracjuliette.com

Dans mon prochain post je reviens (encore!) avec 2 cartes de Noël, désolée ce n’est pas très varié ces temps-ci! // In my next post I’ll show you (again!) 2 Christmas cards, sorry it’s not very varied these days!
Bon week-end à tous et merci d’être passé(e) par ici! 🙂 // Have a good week-end and thanks for stopping by! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Carte d’anniversaire alsacienne

Bonjour!
Comme promis je suis de retour avec une carte d’anniversaire qui est bien régionale puisqu’elle est sur le thème de l’Alsace !
Je n’ai pas fait ça par hasard, cette carte est destinée à mon beau-frère originaire d’Alsace et vivant près de Colmar.

On retrouve donc sur la carte les couleurs de l’Alsace, un bretzel, une cigogne et même « Joyeux Anniversaire » en alsacien que je ne sais pas prononcer !

Voilà ce que ça donne:

Carte d'anniversaire sur le thème de l'Alsace - bricabracjuliette.com

C’est une carte très simple, pour le fond j’ai collé un rectangle de papier couleur kraft sur un cardstock rouge.

Pour le reste, encore merci à ma Cameo qui me permet d’obtenir ces découpes de bretzel et cigogne. Quand je ne trouve pas de fichiers de découpes qui correspondent à ce que je veux ou qui sont payants (je dois être un peu radine !) je les crée moi-même à partir d’images ou cliparts gratuits trouvés via Google. Si ça intéresse quelqu’un je pourrai peut-être faire un tuto là-dessus !

Pour la cigogne j’ai au final découpé la forme globale en blanc et j’ai découpé à la main puis collé par-dessus le bec et les plumes noires car c’était plus simple que de recréer un tracé.

Carte d'anniversaire sur le thème de l'Alsace - bricabracjuliette.com

Les petites bannières sont également découpées à la machine et j’ai auparavant écrit les messages grâce au stylo rouge « Sketch Pen » pour Cameo. Ces « Sketch Pens » permettent de dessiner ou écrire avec la machine, ce qui offre plein de possibilités !
J’ai également ajouté quelques « enamel dots » blancs pour donner un peu de fantaisie à cette carte toute sobre.

Carte d'anniversaire sur le thème de l'Alsace - bricabracjuliette.com

Merci d’être passé(e) par ici, n’hésitez pas à me laisser des petits mots 🙂
A bientôt !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail