{Scrap} – Cadre 3D en papier [Thème « Frame It » chez Alexandra] // 3D paper frame

Hello!

Tout d’abord petite parenthèse concernant ma newsletter (et les emails envoyés via mon blog en général), j’ai un souci technique pour le moment…Les emails envoyés sont bloqués et malheureusement je ne peux pas régler ça moi-même, cela vient de mon hébergeur qui n’a pas l’air pressé de régler ça…bref, désolée si vous suivez mes articles via email, j’espère que vous aurez quand même l’occasion de voir ce petit message!
J’attendais que ce problème soit réglé avant de publier à nouveau mais comme ça traine, je publie quand même!
EDIT: Ça remarche pour le moment!
// First just a quick word about a problem I have concerning the emails sent for my newsletter, the emails are blocked and there is nothing I can do, only the host of my blog can fix it but they don’t seem to care so far…sorry about that! EDIT: It is working again so far!

Donc aujourd’hui je vous propose un petit cadre déco en papier réalisé grâce au super tuto trouvé ICI sur le blog Kesi’art. C’est très facile à faire, pas besoin de machine de découpe, seulement du papier, des ciseaux, une règle et de la colle.
// So today I am sharing a 3D paper frame that I made thanks to this great tutorial found HERE on the Kesi’art blog. It’s easy to make, you just need paper, scissors, a ruler and some glue.

Voici le mien: // Here is my frame:

{Scrap} - Cadre 3D en papier // 3D paper frame - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai pu encadrer une petite photo de colibri que j’avais imprimée depuis longtemps, c’est parfait! Comme l’imprimé du cadre est bien chargé, pour le fond j’ai choisi un papier à motif « bois » léger rose clair. J’ai aussi découpé quelques embellissements en blanc avec ma Silhouette.
// I framed this little hummingbird picture I printed long ago so that was perfect! As the patterned paper is quite busy, for the background I chose a light pink paper. I also cut out some white embellishments with my Silhouette.

{Scrap} - Cadre 3D en papier // 3D paper frame - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis j’ai collé ma photo avec du scotch 3D, ajouté un coeur en bois peint en doré, quelques enamel dots et tamponné quelques étoiles.
Et enfin j’ai collé une découpe « plume » en haut à gauche sur le devant du cadre (merci Flo pour la découpe! 🙂 )
// Then I stuck the photo with 3D scotch tape, added a wood veneer heart painted in gold, some enamel dots and stamped a few little stars. Finally I added a « feather » embellishment at the top left corner on the front of the frame.

{Scrap} - Cadre 3D en papier // 3D paper frame - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’était l’occasion parfaite pour participer au challenge ayant pour thème « Frame It » proposé ICI par Alexandra ce mois-ci! N’hésitez pas à faire un tour chez elle, vous pouvez participer jusqu’au 25 mai.
// That was the perfect project to participate to the « Frame It » challenge organized HERE by Alexandra this month! Don’t hesitate to have a look at the challenge, you have until May 25th to participate.

{Scrap} - Cadre 3D en papier // 3D paper frame - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages ici, vos petits mots et votre fidélité! J’espère que tout reviendra vite à la normale pour les emails de ma newsletter… A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and for your words! I hope everything will soon be back to normal about my newsletter emails…See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Bonne journée du scrapbooking! // Happy scrapbooking day!

Hello!

Si vous ne le saviez pas, aujourd’hui ici c’est la journée nationale du scrapbooking! J’en profite pour partager avec vous quelques pages de mon « garden journal » (voir mon 1er post ICI) qui me permet de suivre le fil des plantations de notre petit potager.
// If you didn’t know, today is National Scrapbooking Day! So I’m stopping by with a few pages of my garden journal (you can see my 1st post HERE), very useful to help me keep track of our plantations.

J’ai ajouté quelques photos, annotations…
// I added a few photos, annotations...

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Mais aussi un peu de masking tape et petits tampons…
// But also some masking tape and a few stamps…

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrap} - Garden journal / Scrapbooking day - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser ici! Passez un très bon week-end, ensoleillé j’espère! A bientôt 🙂
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrapbooking} – Mini album « Alum Rock Park »

Hello!

Il y a environ une semaine j’ai terminé un mini que je voulais faire depuis longtemps…les photos étaient imprimées mais je n’avais pas pris le temps de le faire, alors que ces photos datent d’avril 2015, oui 2015! Le temps passe tellement vite…
Mais ça y est, il est maintenant fait!

// About a week ago I finished a mini album that I planned to make a long time ago…the photos were already printed but I never took the time to start it, and these photos were taken in April 2015, yes 2015 not 2016! Time really flies…
But that’s it, now it is done!

Le voici en quelques photos: // Here it is in a few pics:

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les photos ont été prises à « Alum Rock Park », un parc dans les collines pas loin de chez nous à San Jose qui permet de faire des balades et aussi d’avoir une belle vue sur la Silicon Valley.
// I took these pictures at « Alum Rock Park », a nice park in the hills of San Jose not far from our place, where you can hike and have a nice view of the Silicon Valley.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Dans ce mini on retrouve les tampons de la planche « Stamp Your Own Succulents » de Hero Arts (déjà utilisés pour cette carte), que j’ai tamponnés, découpés avec le tapis Pixscan et ma Silhouette Cameo et ensuite colorés aux Promarkers.
// For this mini I used the Hero Arts stamp set « Stamp Your Own Succulents » (used before for that card). I stamped them, cut them out with the Pixscan mat and Silhouette Cameo and colored them with Promarkers.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai aussi utilisé plusieurs masking tape et des découpes diverses faite à la Silhouette.
// I also used a few masking tapes and some shapes cut out with the Silhouette.

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Scrapbooking} - One ring mini album - Alum Rock Park San Jose - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour info, il mesure 3 x 4 pouces et 1/2 c’est-à-dire environ 7,5 x 11,5 cm. Et voilà vous savez tout sur ce « petit » mini! 😉
Merci pour votre fidélité, vos visites et petits mots que je lis avec beaucoup de plaisir!
A très vite 🙂

// FYI the mini is 3″x 4″, about 7,5 x 11,5 cm.
Now you know everything about this « small » mini! 😉

Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Life in California – RDV Inspiration Pascale

Hello!

Aujourd’hui pour changer un peu, je reviens avec une page répondant au RDV proposé ce mois-ci par Pascale.
Il fallait s’inspirer de sa très belle photo colorée prise au Cap Vert, j’ai gardé les couleurs principales et aussi la verdure…
// Today I wanted to share a new layout inspired by the challenge on Pascale’s blog this month. The inspiration for this challenge is one of her beautiful pictures taken at the Cape Verde, I kept the colors and the greenery…

Voici donc ma page: // So here’s my page:

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Et la photo de Pascale: // And Pascale’s picture:

RDV Inspiration Pascale scrapojapon - Photo Cap Vert

Pour ma page j’ai cherché dans mon paquet de photos déjà imprimées et celle-ci prise sur le campus de l’Université de Stanford me semblait parfaite! Et oui ici même les universités sont belles!
// For this layout I looked through my stack of printed photos and found this one taken at Stanford University that seemed perfect! I know, even universities are beautiful here!

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Sous ma photo j’ai créé un petit pêle-mêle de papiers à motifs, ajouté un peu de masking tape et aussi quelques embellissements fleurs et plantes.
// Under my photo I mixed some patterned papers, added some masking tape and also embellishments like the flowers and leaves.

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai aussi ajouté des gouttelettes d’encre dorée sur mon fond. Pour le titre, j’ai utilisé des stickers mais aussi ma fidèle Silhouette Cameo pour découper le mot « California » (police « Lobster »).
// I also added droplets of gold ink on my background. For the title, I used some stickers but also my trusty Silhouette Cameo to cut out the word « California » (« Lobster » font).

{Scrap} - Page Life in California - RDV Inspiration Pascale - Layout - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’en profite d’ailleurs pour vous donner une astuce pour choisir une police d’écriture parmi celles installées sur votre ordinateur, que ce soit pour imprimer, découper à la machine…Je me sers du site wordmark.it (gratuit et rien à installer) qui permet de visualiser un mot ou une phrase choisie dans toutes les polices que vous avez, c’est TRES pratique et ça me fait gagner un temps fou!
// By the way I also wanted to share a tip to help you choose a font for a project among the fonts already installed on your computer…I use the website wordmark.it (free and nothing to install) which shows you a word or sentence of your choice in all the fonts that you have and helps you compare them. This is VERY helpful and it saves me a lot of time!

Ça sera tout pour aujourd’hui, j’ai encore pas mal de photos à vous montrer que je publierai petit à petit ici…
Merci pour vos visites et petits mots laissés, c’est toujours un plaisir de vous lire! Bonne semaine et à bientôt 🙂
// That’s all for today, I still have lots of pictures to show you that I will share here in a few posts…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice week, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs

Hello!

Joyeuses Pâques! // Happy Easter!
Je vous souhaite de profiter d’un beau week-end de Pâques ensoleillé et de déguster de bons chocolats…
// I hope you will enjoy a nice and sunny Easter weekend and that you will eat some good chocolate eggs…

Je vous propose aujourd’hui des tags « oeufs » colorés qui ajoutent une petite touche de déco. Voici les 4 tags:
// Today I am sharing a few colorful little « egg » tags to add some decoration. Here are the 4 of them:

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tout d’abord découpés les 4 tags à la Silhouette Cameo dans du papier aquarelle et perforé le haut. Pour les 2 tags « lapin » j’ai d’abord tamponné puis embossé à chaud (en blanc pour l’un, poudre transparente pour l’autre) le motif « lapin » pour faire un effet de « resist » ensuite.
// First I cut them out in watercolor paper with my Silhouette Cameo and punched the top. For the 2 « bunny » tags I first stamped and heat embossed the bunny (one in white, the other with clear powder) to use the « resist » technique.

Je les ai ensuite colorés tous les 4 avec des encres Distress mélangées à de l’eau (squeezed lemonade+spun sugar/tumbled glass+spun sugar).
// I then colored the 4 tags with Distress inks mixed with water (squeezed lemonade+spun sugar/tumbled glass+spun sugar).

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les tags « Happy Easter », j’ai tamponné puis embossé à chaud les messages à la poudre dorée. Au-dessus j’ai ensuite collé un petit oiseau tamponné puis légèrement coloré à la Distress.
// For the « Happy Easter » tags, I stamped and heat embossed the sentiment with gold powder. Next I stuck a little stamped bird above it.

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les tags « lapin », j’ai simplement tamponné le message au-dessus du motif.
// For the « bunny » tags, I simply stamped the sentiment above the bunny.

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les finitions j’ai ajouté un petit noeud en ficelle, colorée au préalable avec mes encres Distress.
// For the finishing touches I added a little bow made of twine, that I colored with Distress inks before.

Et voilà pour ces petits tags, j’espère qu’ils vous auront plu! Passez un excellent week-end!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à très vite 🙂
// That’s all for these little tags, I hope you’ll like them! Have a great weekend! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

{Scrap} – C’est le printemps!

Hello!

Ça y est aujourd’hui en ce 20 mars, c’est officiellement le printemps, même si chez nous il est déjà bien installé! Pour cette belle occasion j’ai eu envie de faire un tag printanier tout simple, le voici:
// That’s it, spring is officially here today even though it already feels like spring here! For this occasion I wanted to create a flowery tag, here it is:

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

La forme du tag est découpée à la Silhouette Cameo dans du cardstock blanc que j’ai coloré avec des encres verte et jaune. J’ai ensuite tamponné en vert foncé le message et le motif.
// I cut out the shape of the tag in white cardstock with my Silhouette Cameo and colored it with green and yellow inks. I then stamped the sentiment and the « leaves » shape under.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Il me restait des fleurs et feuilles tamponnées puis découpées avec le tapis Pixscan et la Silhouette (préparées à la base pour une carte que je partagerai bientôt), je les ai donc utilisées ici.
// I still had some flowers and leaves stamped and cut out with my Pixscan mat and Silhouette (made for a card that I will share here soon), so I used these for the tag.

{Scrap} - Tag "C'est le printemps" - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Puis pour finir j’ai ajouté des détails avec mon stylo gel blanc et aussi une petite ficelle en haut du tag.
Voilà pour aujourd’hui, j’espère que l’arrivée du printemps vous apportera un beau soleil!
// To finish it off I only added a few details with my white gel pen and some twine at the top. That’s it for today, I hope the beginning of spring will bring you a lot of sun!

Merci pour vos passages ici et les petits mots que vous prenez le temps de me laisser, je sais que cela prend du temps mais j’ai toujours plaisir à les lire! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail