{Photos} – Une journée en Napa Valley, Californie

Hello !

Je suis enfin de retour ! Bon cette fois-ci ça fait plus d’un mois que je n’ai rien posté mais j’ai une bonne excuse, nous avons eu de la visite pendant 1 mois (famille puis amis) et nous sommes partis en vacances une petite semaine…j’ai donc des photos à vous montrer mais il va me falloir un peu de temps pour tout trier !
// I’m finally back! I haven’t posted anything in more than a month now but I have a good excuse this time, we’ve had family visiting us for 3 weeks then friends for about a week…we went on vacation with our family so I have photos to show you!

Aujourd’hui je commence avec notre petit tour en Napa Valley, au nord de San Francisco.
// Today let’s start with our visit of Napa Valley, north of San Francisco.

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

Nous voici à Napa: // Here we are in Napa:

Visite de Napa - Napa Valley, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite de Napa - Napa Valley, Californie - Bricabrac Juliette bric

Puis nous sommes rapidement allés à Yountville, notamment pour y visiter le très joli domaine Chandon et y faire une dégustation:
// After a quick stop in Napa, we went to Yountville, where we wanted to visit the beautiful Domaine Chandon and do a tasting:

Visite du Domaine Chandon à Yountville, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite du Domaine Chandon à Yountville, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite du Domaine Chandon à Yountville, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ça m’a fait bizarre de me retrouver au Domaine Chandon au milieu de la Californie alors que je viens d’Epernay, capitale du champagne et ville où se trouve la maison Moët et Chandon !
// I’m quite familiar with Chandon as I come from Epernay, capital of champagne and city of Moët et Chandon so that was fun to visit this place!

Visite du Domaine Chandon à Yountville, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite du Domaine Chandon à Yountville, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Promenade dans Yountville: // Walking in Yountville:

Visite de Yountville, Californie Napa Valley - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite de Yountville, Californie Napa Valley - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite de Yountville, Californie Napa Valley - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Visite de Yountville, Californie Napa Valley - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir la journée, petite dégustation au joli domaine de Hagafen Cellars, près de Yountville:
// To end the day we did a wine tasting at Hagafen Cellars, near Yountville:

Hagafen Cellars en Napa Valley, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Hagafen Cellars en Napa Valley, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Hagafen Cellars en Napa Valley, Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que cette petite visite vous aura plu, il faut maintenant que je continue à trier mes photos pour les partager ici !
Un grand merci pour vos visites et petits mots que j’ai toujours plaisir à lire ! 🙂
A bientôt !

// I hope you liked these few pictures, but I still have a lot of photos to show you here!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Page « Academy of Sciences » {blog du jeudi}

Hello !

Comme prévu me revoilà pour le blog du jeudi avec une nouvelle page. Cette semaine cela se passait chez Cath qui nous proposait d’aller nous inspirer d’une page sur le blog de Scrapanescence. J’ai donc découvert ce blog pour l’occasion avec plein de très belles réas !

Il y avait une petite contrainte en plus, il fallait utiliser une ou des photos de petite taille.
Voilà ma page:

Page "Academy of Sciences" {blog du jeudi} - bricabracjuliette.com

Je me suis fortement inspirée de cette page que l’on peut voir ICI:

Page de Scrapanescence {blog du jeudi] - bricabracjuliette.com

J’ai gardé la mise en page d’origine qui me plaisait beaucoup, j’aimais cette petite bande de photos carrées.
J’ai matté mes photos avec du papier calque et j’ai collé le tout sur du papier motif « bois ». Au bas de ce papier j’ai ajouté de la ficelle.

Page "Academy of Sciences" {blog du jeudi} - bricabracjuliette.com

Pour le titre j’ai découpé « academy » et « sciences » à la Cameo. J’ai aussi découpé à la machine le cercle couleur kraft en haut à droite de la bande de photos.

Page "Academy of Sciences" {blog du jeudi} - bricabracjuliette.com

J’ai aussi utilisé un embellissement cercle en bois sur lequel j’ai collé à l’arrière un papier bleu tamponné d’un motif étoile.
Pour les finitions j’ai ajouté des bandes de masking tape, des sequins et un brad.

Page "Academy of Sciences" {blog du jeudi} - bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé l’idée d’utiliser des petites photos, surtout avec cette mise en page !

Les photos de cette page ont été prises le week-end dernier à l’Academy of Sciences qui se trouve dans le Golden Gate Park à San Francisco. J’aime beaucoup ce musée/aquarium/planetarium et même plus, il y avait d’ailleurs une exposition de crânes de tous types d’animaux dont le colibri (vu à travers une loupe!), visible sur une des mes photos.

N’hésitez pas à aller voir les pages des copines, on retrouve un aperçu de toutes leurs pages sur le blog de Cath !
Merci pour vos passages ici et vos petits mots qui font plaisir ! 🙂
A bientôt !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail