{Aquarelle} – Affiche de « Ponyo » à l’aquarelle et gelatos

Hello!

Pour changer un peu cette fois-ci, je suis de retour avec une aquarelle réalisée ce mois-ci. J’ai choisi de prendre pour modèle l’affiche du film d’animation « Ponyo ». Je l’ai coloré principalement aux gelatos (surtout pour les tons bleus) et à l’aquarelle. // It’s a bit different today, I am not sharing a card or a scrapbooking page but a watercolor. I have chosen to draw « Ponyo » from the movie « Ponyo on the Cliff ». I colored most of it with gelatos (for the blue hues) and also with watercolors.

Voici le résultat final: // Here’s the final result:

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

J’ai commencé mon dessin au crayon et je l’ai ensuite retracé avec mes Micron Pens noirs. Puis j’ai entamé la mise en couleurs des parties bleues avec mes gelatos. Pour cela j’ai dilué un peu de gelato avec de l’eau pour en faire de l’aquarelle et je les ai appliquées avec un pinceau. J’ai dû passer plusieurs couches pour réussir à foncer les couleurs comme je le voulais. // I started the drawing with a pencil and then I used black Micron Pens. I colored it with gelatos at first for the blue areas and I had to add a few layers to obtain the colors that I wanted.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Certaines lignes étant blanches sur le dessin d’origine, j’ai utilisé un stylo Gelly Roll blanc pour les tracer. J’ai ensuite continué la colorisation de « Ponyo » à l’aquarelle. Pour les touches finales je n’ai pas oublié de rajouter les ombres, que ce soit sur l’eau ou sur le personnage, pour essayer de rendre le tout plus vivant. // Some lines on the original drawing are white so I used a white Gelly Roll pen. I continued the coloring of Ponyo with watercolors. For the final touches I added the shadows on the water and on the character to make it more realistic.

{Aquarelle} - Affiche de Ponyo à l'aquarelle et gelatos - bricabracjuliette.com

Pour se rendre un peu mieux compte de l’évolution du dessin jusqu’au résultat final, voici une très courte vidéo qui retrace le tout en photos: // If you want to see the process, here’s a quick video of it with pictures of some steps:

J’espère que cette création bien différente de mes cartes ou pages habituelles vous aura plu! Merci pour vos passages et petits mots par ici, je vous retrouve très vite avec mon set de carte de Pâques! 🙂
// I hope you liked this creation a bit different than what I usually do! Thanks for stopping by and I will see you soon with my set of Easter cards! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Aquarelle} – Affiche du film « Le conte de la Princesse Kaguya »

Hello!

Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui je vous présente une aquarelle qui est une reproduction de l’affiche du film d’animation « Le conte de la Princesse Kaguya », de Isao Takahata du Studio Ghibli. // For once, today I’m sharing a watercolor I made which is a reproduction of the poster of the animation film « The Tale of the Princess Kaguya », directed by Isao Takahata and produced by Studio Ghibli.

Je suis allée le voir en juillet dernier avec ma mère -qui adore les dessins d’influence asiatique- c’était un très beau film et j’ai voulu me refaire la main à l’aquarelle avec ce joli modèle. // I went to see this film last July with my mom -who loves asian-style drawings- and it was a really beautiful movie and I wanted to try to paint one of the scenes with watercolors.

Je compte d’ailleurs envoyer cette petite aquarelle à ma mère le mois prochain pour sa fête, j’espère que ça lui fera plaisir! // In fact, I plan on sending this to my mom next month for her name day, I hope she’ll like this gift!

Voici le résultat final: // Here’s the result:

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord commencé par le dessin au crayon… // I first started with a pencil drawing…

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Après l’étape du dessin, j’ai ajouté du fluide de masquage sur les pétales pour pouvoir peindre des grandes zones sans m’en soucier et surtout sans déborder! Il faut juste bien attendre que le fluide soit sec avant de commencer à peindre.
// After the drawing, I added some masking fluid on the petals to be able to paint large areas without worrying about painting on the petals! You just have to wait until the masking fluid is really dry.

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Vous pouvez voir le matériel que j’utilise et qui est relativement basique: // You can see the supplies that I use:
-> Papier aquarelle Strathmore Série 400 pressé à froid, acheté à Michaels (grand magasin de loisirs créatifs aux US) // Strathmore Watercolor paper cold press 400 Series, bought at Michaels
-> Pinceaux Simply Simmons et Royal Soft-Grip également achetés à Michaels // Simply Simmons and Royal paint brushes, also bought at Michaels
-> Fluide de masquage Winsor & Newton // Winsor & Newton masking fluid
-> Boîte d’aquarelle Sakura Koi 24 couleurs // Sakura Koi watercolor set of 24 colors
-> Boîte d’aquarelle Winsor & Newton 12 couleurs // Winsor & Newton watercolor set of 12 colors

{Aquarelle} - Affiche Princesse Kaguya - bricabracjuliette.com

Après avoir coloré toutes les zones, j’ai re-tracé les contours du dessin à l’aquarelle noire avec un pinceau très fin. Et lorsque tout est bien sec on peut retirer le fluide de masquage et peindre les pétales.
Voilà! // After painting all the areas, I traced the drawing lines with black watercolor and a really thin brush. And once everything is really dry you can remove the masking fluid and paint the petals. Voilà!

J’espère que cette petite aquarelle vous aura plu, pour ma part j’aime beaucoup dessiner et peindre mais je ne prends pas assez souvent le temps pour ça… // I hope you liked this watercolor painting, for my part I really like drawing and painting but I don’t take enough time for that…

A très bientôt, j’ai encore quelques cartes d’anniversaire à vous montrer ici…merci beaucoup pour vos visites et petits mots! 🙂
// See you soon, I still have a few birthday cards to share here…thanks for visiting and leaving me a few words! 🙂

EDIT: On m’a fait remarquer que lorque l’on commentait sur mon blog, les commentaires n’étaient pas enregistrés car considérés comme spam…et en effet j’ai vu que depuis la mise à jour de mon anti-spam, il y avait une protection supplémentaire et il fallait taper dans une ligne sous le commentaire le nombre de l’année en cours (current year). J’ai changé d’anti-spam et apparemment c’est bon tout est redevenu comme avant, alors n’hésitez pas à tester et à me laisser des petits mots 😉 Bises

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Revoilà les Moomins en dessin…

Je m’étais bien amusée la dernière fois à faire quelques dessins de personnages tirées du dessin animé « Les Moomins » donc j’ai recommencé !
Je m’entraîne, je recommence et parfois j’ai du mal à obtenir un résultat qui me convient, comme pour Moomin cette fois-ci surtout au niveau des proportions…bref, voici la version « crayon » puis celle terminée:

Dessin Moomin {1ère étape au crayon} - bricabracjuliette.com

Dessin de Moomin {Promarkers+Pigma Micron} - bricabracjuliette.com

Je n’ai pas rajouté beaucoup d’ombres ici et le peu que j’ai mis est quasiment inivisible après avoir été scanné…et on ne dira rien non plus pour le dessin au crayon où j’ai oublié la queue de Moomin…

Pour info l’image d’origine ressemble à ça:

Moomin et paysage de fond {Capture d'écran} - bricabracjuliette.com

J’ai eu envie de faire ma version du paysage de fond à l’aquarelle…

Paysage des Moomins à l'aquarelle - bricabracjuliette.com

Et puis j’ai ensuite rajouté par-dessus mon Moomin dessiné auparavant!

Paysage des Moomins à l'aquarelle + ajout dessin Moomin  - bricabracjuliette.com

Maintenant voici Jolimie, encore au crayon puis version finale:

Dessin de Jolimie {première étape au crayon} - bricabracjuliette.com

Dessin de Jolimie {Promarkers+Pigma Micron} - bricabracjuliette.com

Bizarrement j’ai l’impression que parfois les personnages censés être plus complexes à dessiner que Moomin sont plus simples pour moi…allez comprendre ! Et les versions au crayon me plaisent au moins autant que les versions finales…

En tous les cas je continuerai à m’entraîner à dessiner avec les personnages des Moomins ! 🙂
Merci d’être passé(e) par ici et à bientôt !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Quelques petits dessins…vlà les Moomins !

Bon je sais que tout le monde ne connaît pas les Moomins, alors pour info c’est un dessin animé créé à partir de livres écrits par la finlandaise Tove Jansson dans les années 40-50. Le dessin animé (celui que je connais car il y en a eu d’autres) a été créé au début des années 90. Je regardais donc ça étant toute petite et cette série m’a marquée, j’adorais ça !

Bref, je m’amuse maitenant parfois à les dessiner et cette fois-ci je les ai colorés aux Promarkers – comme des Copics mais en un peu moins cher ! Ça faisait d’ailleurs longtemps que je n’avais pas sortis mes Promarkers et ça m’a bien redonné envie de dessiner…

Les photos ne rendent pas forcément très bien, il faudra que j’installe mon scanner pour la prochaine fois !

Pour commencer, voici Moomin le personnage principal…

Dessin Moomin (Promarkers + Pigma Micron) - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite continué avec Pipo…

Dessin Pipo, personnage des Moomins (Promarkers + Pigma Micron) - bricabracjuliette.com

Pour ce dessin de Shuka et Jolimie j’ai pris une photo avant l’étape au stylo Pigma Micron et Promarkers…

Dessin Shuka et Jolimie, personnages des Moomins - bricabracjuliette.com

Et voici l’après :

Dessin Shuka et Jolimie, personnages des Moomins (Pigma Micron + Promarkers)- bricabracjuliette.com

Pour le personnage de Pipo, il me manque des feutres couleur chair donc il est resté blanc…alors que les Moomins eux sont bel et bien blancs !
Voilà c’est tout pour cette fois, j’essaierai de poster bientôt d’autres photos prises à San Francisco, dans un quartier plein de tags/fresques !

A très vite, merci de votre passage et bon weekend à tous 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Petite aquarelle – Mon voisin Totoro

Je sais que ça n’a rien à voir avec les fêtes de Noël mais ça fait longtemps que je voulais le poster et c’est l’occasion!
J’avais déjà posté mon aquarelle tirée du film « Le Voyage de Chihiro » de Miyazaki, c’est Totoro cette fois-ci!
Je n’ai pas ajouté de fond comme sur l’image originale, normalement c’est assez sombre mais je pense que je préfère le laisser comme ça…

Il est plutôt mignon je trouve même si la plupart des lignes au crayon n’ont pas été gommées…

Aquarelle "Mon voisin Totoro" - bricabracjuliette.com

Voici l’image originale :

my-neighbor-totoro

Et quelques zooms sur l’aquarelle…

Aquarelle "Mon voisin Totoro" - bricabracjuliette.com

Aquarelle "Mon voisin Totoro" - bricabracjuliette.com

Il a un peu une allure de dessin pas complètement terminé mais je ne sais pas si je le retoucherai…
Je me suis bien amusée à le faire, c’est à mon avis bien plus facile à dessiner que des personnages humains et donc moins frustrant !

Bonne préparation des fêtes!
Merci de votre visite et à bientôt!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Aquarelle – Le voyage de Chihiro

Pour changer un peu du scrap, je prends un peu de temps pour dessiner et comme je ne sais en général pas quoi dessiner…je prends parfois des personnages comme modèles!
Cette fois-ci c’est le personnage de Chihiro, tiré du film « Le voyage de Chihiro » (ou « Spirited Away »). J’adore les films de Miyazaki et celui-ci est vraiment génial.

J’ai pris comme modèle cette photo :

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Au départ je ne savais pas si j’allais réussir à faire quelque chose d’à peu près ressemblant -surtout pour le visage- donc je ne pensais pas forcément la colorer à l’aquarelle, un simple dessin c’était déjà pas mal…

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Le dessin est loin d’être un vraie copie de l’original, il y a plein de différences surtout dans le visage mais je l’aimais bien quand même donc je suis passée à l’aquarelle, en plusieurs étapes:

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Les cheveux, animaux et détails du visage…

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Et ensuite j’ai commencé à préparer le fond, les étoiles en particulier. J’ai mélangé du masking fluid (fluide de masquge qui garde des zones blanches) avec un peu d’eau pour obtenir des gouttelettes sur le papier.

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Une fois les gouttes de masking fluid sèches j’ai pu peindre le ciel. Quand tout est sec, on retire la gomme et en-dessous tout est blanc !

Aquarelle "Voyage de Chihiro" - bricabracjuliette.com

Le résultat est loin d’être parfait mais ça n’était pas le but de toute façon ! Le visage est différent et les couleurs aussi mais au moins c’est un bon entraînement !

J’ai fait un autre personnage de l’univers de Miyazaki depuis, je le posterai une prochaine fois.
A très bientôt !

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail