{Scrap} – Déco d’Halloween « Shaker Ornament » + fichier découpe Silhouette Studio

Hello!

Comme promis me revoici aujourd’hui avec une petit déco d’Halloween qui m’a été directement inspirée par Jennifer Mc Guire – j’adore ce qu’elle fait! – et ses « Shaker Ornaments » de Noël, voir son article et sa vidéo ICI.
// As promised I’m back today wiht a little Halloween shaker ornament, inspired by Jennifer Mc Guire – I love her creations! – and her « Christmas shaker ornaments », check out her post and video HERE.

Ce sont donc des petites décos rondes faites à la façon des « shaker cards » pour lesquelles on ajoute une feuille de plastique transparent sur le devant pour créer une petite poche que l’on peut remplir de sequins, billes etc…
// So these decorations are made like shaker cards, with a sheet of acetate on the top to create a pocket that you can fill with sequins, beads etc…

Ma petite décoration est bien moins élaborée que celles qui m’ont inspiré, mais je voulais quand même vous montrer le résultat: // My ornament is really less elaborate than the ones that inspired me but I wanted to show you the result:

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le fond est un cercle découpé dans du papier aquarelle et que j’ai peint en un dégradé de violet.
Sur ce fond j’ai embossé en noir des petites araignées et j’ai aussi collé une lune peinte et découpée dans du papier aquarelle.
// The background is circle of watercolor paper, painted in purple. On this background I embossed in black the little spiders and also stuck the moon, painted and cut out of watercolor paper.

Ensuite j’ai découpé la partie noire avec l’arbre et la partie grise du 1er plan avec ma Silhouette Cameo, tout comme le cercle noir entourant la déco.// Then I used my Silhouette Cameo to cut out the black part with the tree, the small grey part and also the black ring that circles the ornament.

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai collé la partie grise sur la partie noire avec du scotch 3D pour ajouter du relief et j’ai ajouté une citrouille pailletée dessus. J’ai ensuite collé quelques enamel dots orange (créés auparavant) faits avec mes Nuvo Crystal Drops.
// Next I glued the grey part on the black part with 3D scotch tape to add some dimension and added the pumpkin. I also stuck some orange enamel dots (created before) made with Nuvo Crystal Drops.

Il ne me restait plus qu’à ajouter des sequins et refermer le tout avec successivement du scotch 3D tout autour, un cercle de plastique transparent au-dessus puis mon cercle noir en papier pour masquer tout ça!
// Then I just had to put some sequins and close the pocket by first adding 3D scotch tape all around it, the acetate circle and then the black ring on top of it to hide the scotch tape!

{Scrap} - Déco d'Halloween "Shaker ornament" inspirée par Jennifer Mc Guire - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Si vous voulez essayer, voici le fichier pour Silhouette Studio que j’ai créé avec les différentes découpes, cliquez sur lien pour le télécharger (l’arbre n’est pas de moi, il vient d’ICI):
// If you want to try, here’s the Silhouette Studio cut file I made, just click on the link to download (the tree comes from HERE):

Fichier à télécharger -> decoupes-deco-halloween

Merci pour vos passages ici et pour vos petits mots que j’apprécie toujours! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by here and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Scrap} – Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs

Hello!

Joyeuses Pâques! // Happy Easter!
Je vous souhaite de profiter d’un beau week-end de Pâques ensoleillé et de déguster de bons chocolats…
// I hope you will enjoy a nice and sunny Easter weekend and that you will eat some good chocolate eggs…

Je vous propose aujourd’hui des tags « oeufs » colorés qui ajoutent une petite touche de déco. Voici les 4 tags:
// Today I am sharing a few colorful little « egg » tags to add some decoration. Here are the 4 of them:

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

J’ai tout d’abord découpés les 4 tags à la Silhouette Cameo dans du papier aquarelle et perforé le haut. Pour les 2 tags « lapin » j’ai d’abord tamponné puis embossé à chaud (en blanc pour l’un, poudre transparente pour l’autre) le motif « lapin » pour faire un effet de « resist » ensuite.
// First I cut them out in watercolor paper with my Silhouette Cameo and punched the top. For the 2 « bunny » tags I first stamped and heat embossed the bunny (one in white, the other with clear powder) to use the « resist » technique.

Je les ai ensuite colorés tous les 4 avec des encres Distress mélangées à de l’eau (squeezed lemonade+spun sugar/tumbled glass+spun sugar).
// I then colored the 4 tags with Distress inks mixed with water (squeezed lemonade+spun sugar/tumbled glass+spun sugar).

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les tags « Happy Easter », j’ai tamponné puis embossé à chaud les messages à la poudre dorée. Au-dessus j’ai ensuite collé un petit oiseau tamponné puis légèrement coloré à la Distress.
// For the « Happy Easter » tags, I stamped and heat embossed the sentiment with gold powder. Next I stuck a little stamped bird above it.

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les tags « lapin », j’ai simplement tamponné le message au-dessus du motif.
// For the « bunny » tags, I simply stamped the sentiment above the bunny.

{Scrap} - Tags Oeufs de Pâques// Easter Eggs - bricabracjuliette.com Bricabrac Juliette

Pour les finitions j’ai ajouté un petit noeud en ficelle, colorée au préalable avec mes encres Distress.
// For the finishing touches I added a little bow made of twine, that I colored with Distress inks before.

Et voilà pour ces petits tags, j’espère qu’ils vous auront plu! Passez un excellent week-end!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à très vite 🙂
// That’s all for these little tags, I hope you’ll like them! Have a great weekend! Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Déco} – Cadre Ikea Ribba + papier Paper Source et découpes

Hello!

J’espère que vous allez bien et que vous profitez d’une belle journée de début d’automne!
Je voulais publier avant mais des problèmes techniques m’en empêchaient…ce n’est pas totalement résolu mais je peux au moins réussir à publier aujourd’hui, j’en profite! // I hope you’re having a nice 1st day of fall! I’ve had some technical problems to access my blog but I’m lucky today I can post something!

Je ne sais pas si vous avez déjà eu un problème similaire mais je trouve ça très frustrant de ne pas pouvoir préparer ni poster de nouveaux articles! // I don’t know if you’ve had similar problems before but I find it very frustrating to not being able to manage my blog!

Alors aujourd’hui on change un peu, ce n’est pas du scrap que j’ai à vous montrer mais un cadre Ikea qui a trouvé sa place dans ma salle de bain.
Voici la 1ère étape, j’ai utilisé un joli papier du magasin Paper Source -bien connu aux US- dans un cadre Ribba 9×9″ (environ 23cm):
// So today I’m not sharing scrapbooking but a decorating idea with an Ikea frame. Here’s the first step, for the background I used a pretty paper from Paper Source in a 9×9″ Ribba frame:

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Comme ce cadre a de la profondeur, j’ai voulu ajouter quelques découpes faites avec ma Silhouette Cameo. Certaines sont collées directement sur la base -avec des Glue Dots repositionnables- et d’autres avec de la mousse 3D pour apporter un peu de volume. // As there is depth in this frame, I wanted to add a few shapes I cut out with my Silhouette Cameo. I stuck some with Glue Dots, some with 3D foam tape.
On peut voir que j’ai ajouté quelques sequins et des petites demies-perles pour les yeux de l’hippocampe et du poisson. // You can also see that I added some sequins and pearls for the eyes of the fish and seahorse.

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Pour la forme de découpe « corail » je ne trouvais pas ce que je voulais sur internet alors je l’ai créée moi-même. J’ai dessiné ma forme au stylo Micron, je l’ai scannée puis utilisée dans Silhouette Studio pour créer le contour de découpe. // For the « coral » shape, I didn’t find what I wanted so I created it myself. I drew it with a Micron pen, scanned it and imported it in Silhouette Studio to create the outline.

Vous pouvez la télécharger ci-dessous pour votre usage personnel, pas d’usage commercial merci! // You can dowload it here for your personal use, no commercial use please!
» corail.studio3

J’ai aussi créé la découpe « hippocampe », à partir d’un clipart gratuit cette fois, à télécharger ci-dessous: // I also created the « seahorse » cut out, from a free clipart, you can download it here:
–» hippocampe.studio3

Et le voilà accroché au mur: // And here it is hung on the wall:

{Déco} - Cadre Ikea + papier Paper Source et découpes - bricabracjuliette.com

Merci pour vos passages ici et pour les petits mots que vous me laissez qui me font toujours très plaisir! A bientôt! 🙂
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! See you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{scrap & déco} – 3 petits tags décoratifs de Noël

Hello!

Je passe rapidement vous faire un coucou et vous montrer quelques tags créés pour Noël et qui devraient décorer les sapins de Noël de ma famille en France…// I stop by quickly to say hi and show you a few tags that I made for Christmas and that should decorate some Christmas trees in France…

Et oui j’étais pas mal absente sur mon blog à cause des préparatifs de Noël car je pars demain pour la France avec mon mari, et nous allons y rester plus de 2 semaines!
J’ai donc dû finir mon shopping de Noël, mes cartes, tags décoratifs, étiquettes pour les cadeaux, emballages…et les valises bien sûr!
// I was a bit far from my blog, I was preparing everything for the holidays because I’m leaving tomorrow for France with my husband and we’ll stay there for more than 2 weeks! So I had to finish my Christmas shopping, my cards, tags, wrapping…and the suitcases of course!

Allez, passons aux tags: // So here are the tags:

Tags de Noël - bricabracjuliette.com

Voici le 1er // Here’s the 1st one:

Tag de Noël "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Le fond est fait avec des gelatos bleus sur du papier aquarelle. J’ai ensuite embossé le bonhomme de neige en noir puis je l’ai découpé et coloré avec mes Promarkers.
Le « sentiment » est également embossé à chaud. // The background is colored with gelatos on watercolor paper. I then heat embossed the snowman, cut it out and colored it with my Promarkers. The sentiment is also heat embossed.

Le 2ème // The 2nd one:

Tag de Noël "December 25th" - bricabracjuliette.com

Cette fois le fond est coloré à l’aquarelle. J’ai ensuite embossé à chaud « December 25th » et la petite branche noire. J’ai ajouté une bande de masking tape sur le bas du tag. Pour le reste ce sont des embellissements collés sur mon tag, sapin en mousse pailletée, enamel dot et sequins. // For this one I colored the background with watercolors. After that I heat embossed « December 25th » and the small leaves in black. I added a strip of masking tape at the bottom of the tag. To finish I just added some embellishments like the christmas tree, enamel dot and sequins.

Et enfin le 3ème // And finally the 3rd one:

Tag de Noël "Let it snow" - bricabracjuliette.com

Celui-ci demande un petit peu plus de temps car il y a plus d’étapes. Le fond est coloré aux gelatos sur lequel j’ai créé un peu de neige grâce à un pochoir et du mortier de structure. // This one takes more time because there are a few more steps. The background is colored with gelatos and I created some snow with my modeling paste.

Pendant le séchage du mortier, on peut embosser à chaud le message « Let it snow » en blanc sur du papier vélin. J’ai ajouté la fausse couture avec un stylo gel blanc. J’ai ensuite collé le papier vélin sur le tag et ajouté mes embellissements. // While the modeling paste is drying you can heat emboss in white the sentiment on vellum paper. I added false stitching with a white gel pen. Then, I glued the vellum paper on the tag and added a few embellishements.

J’espère que ces petits tags vous plairont! // I hope you’ll like these tags!

Je vous souhaite d’ores et déjà de bonnes fêtes de fin d’année même si je prévois de repasser ici vous faire un coucou pendant les fêtes!
Bonne préparation des cadeaux, repas, décos et autres! // I already wish you happy holidays even if I should stop by again during the next few weeks. Enjoy preparing the holidays, gifts, meals, decorations and more!

Merci de vos passages ici! A bientôt! // Thanks for stopping by, see you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

{Photos} Halloween + Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Il y a quelques jours nous fêtions Halloween et pour l’occasion mon mari et moi avons creusé des citrouilles et un petit peu décoré l’entrée de notre maison pour les enfants qui allaient venir nous demander des bonbons ! Nous avons eu beaucoup de petits visiteurs déguisés et distribué plus de 2 kilos de bonbons… // A few days ago we celebrated Halloween so my husbans and I carved 2 pumpkins and decorated a bit our front porch. We had a lot of little kids with cute costumes treak-or-treating and we gave more than 2 pounds of candies…
Voici quelques photos des citrouilles et de notre entrée // Here are a few pictures of our pumpkins and front porch:

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Création de la 2ème citrouille plus petite en cours… // Carving in progress of our 2nd smaller pumpkin…

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com

Devant notre maison // Our front porch:

Citrouilles/Pumpkins d'Halloween - bricabracjuliette.com


D’un autre côté je voulais parler du Cardathon qui a commencé le 1er novembre sur le blog de ScrapRDV. Le principe est de présenter chaque jour du mois de novembre un sketch et une carte pour nous donner de l’inspiration pour nos cartes de fin d’année. J’ai la chance d’en faire partie, vous pourrez donc voir mon sketch et les 2 cartes que j’ai préparées pour ce Cardathon très prochainement sur ScrapRDV. Allez y faire un tour pour voir tous les superbes sketchs et cartes ! // On an other topic I just wanted to talk about the Cardathon which started on Nov 1st on ScrapRDV. The idea is to offer a new sketch and card every day to inspire you to create your holiday cards. I’m lucky to be a part of it so you’ll see very soon my sketch and 2 cards created especially for this event. Go check out all the beautiful sketches and cards!

Cardathon 2014 sur scraprendezvous - bricabracjuliette.com


A très vite !// See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

Happy Halloween!! – {Tag + recette de cookies}

Hello!

C’est déjà Halloween et pour l’occasion j’ai préparé quelques décos comme la guirlande dans un post précédent.
Hier j’ai ausssi créé un tag d’Halloween et il y a quelques jours j’ai préparé mes cookies habituels aux couleurs de cette fête…

Voici tout d’abord le tag:

Tag d'Halloween - bricabracjuliette.com

J’ai tout d’abord découpé un tag dans du papier aquarelle. Je l’ai ensuite peint en violet à l’aquarelle. Une fois la peinture sèche, j’ai appliqué de la modeling paste à travers un pochoir.
Après séchage j’ai encré ces motifs blancs avec de l’encre grise et noire. Pour terminer mon fond, j’ai ajouté des goutelettes de peinture blanche.

Tag d'Halloween - bricabracjuliette.com

Pour la partie basse du tag, j’ai découpé et collé un morceau de papier à petit pois, avec une bande de masking tape « insectes » en bas.
J’ai ensuite ajouté l’arbre découpé à la Silhouette, tout comme la barrière. J’ai légèrement encré la barrière avec de l’encre blanche et j’ai réhaussé les bords avec mon stylo blanc.
Puis je l’ai collée avec de la mousse adhésive 3D.

Tag d'Halloween - bricabracjuliette.com

Pour la partie haute, j’ai découpé la lune et la chauve-souris à la machine. La chauve-souris a ensuite été recouverte de « glossy accents » et la lune embossée à chaud avec de la poudre pailletée.
Pour la bulle de texte, j’ai embossé le texte+bulle en blanc sur du papier noir. J’ai découpé à la main la bulle et en ai découpé une 2ème plus grande en orange, collée à l’arrière pour mieux faire ressortir le tout.

Tag d'Halloween - bricabracjuliette.com

Et pour les finitions, quelques « enamel dots », une étoile, du calque en haut et de la fine cordelette avec un bouton orange ont été rajoutés…ça y est c’est enfin terminé ! Enfin pour le tag…car j’ai aussi la recette de mes cookies à partager ! 🙂

Au départ ce ne sont pas des cookies d’Halloween – recette du livre « Un goûter à New York » un peu modifiée- mais j’ai trouvé en magasin un mélange de pépites de chocolat Nestlé orange et marron, spécialement pour Halloween !
J’ai donc voulu les intégrer à ma recette habituelle, la voici:

Ingrédients « liquides » :
-> 250g de beurre (environ 1 cup si vous utilisez les cups)
-> 125g de sucre blanc
->125g de sucre brun
-> 1 càc d’extrait de vanille
-> 2 pincées de sel
-> 2 oeufs

Ingrédients « secs » :
-> 400g de farine
-> 3 pincées de baking powder (j’en mets un peu plus, je saupoudre légèrement ma préparation -a priori l’équivalent en France est la levure chimique)
-> 200g de pépites de chocolat

Recette de cookies version Halloween - bricabracjuliette.com

Préparation:
-> Battre le beurre ramolli avec les sucres.
-> Incorporer le reste des ingrédients liquides en mélangeant bien.
-> Ajouter la farine petit à petit et ajouter la baking powder.
-> Pour finir, ajouter les pépites de chocolat et mélanger
-> Laisser la pâte au frigo pendant environ 1h, même un peu moins si l’on est pressém, il faut juste que la pâte durcisse un peu.
-> Faire préchauffer votre four à 205°C (ou 400°F), préparer des boules sur votre plaque et enfourner pendant une dizaine de minutes (selon votre four). Personnellement je le laisse bien 11-12 minutes.

Voilà vos cookies sont prêts, laissez-les durcir un peu en se refroidissant – je sais c’est difficile d’attendre ! 😉 – et vous pouvez déguster !
J’aime beaucoup cette recette simple et d’ailleurs toutes les personnes qui ont goûté ont adoré, certains sont même devenus accros 😉

Merci d’être passé(e) ici, joyeux Halloween pour ceux et celles qui le fêtent et à très vite ! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail