{Photos} – Notre petit séjour à Londres – Janvier 2017 3/3

Hello!

Le temps passe et je n’ai toujours pas posté la fin des photos de notre court séjour à Londres en janvier dernier! (voir partie 1 ICI et partie 2 LA)
Alors voici enfin ces quelques photos que je voulais vous montrer!
// Time goes by and I still haven’t posted the end of my pictures of London, during our short trip last January. (see part 1 HERE and part 2 THERE)
So here are the photos!

Et comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

Comme je vous le disais dans la partie 2, nous avons rejoint la fanfare de la garde se dirigeant vers le Palais de Buckingham. En hiver, pas de jolies tenues rouge mais de longs manteaux gris!
// As I was telling in part 2, we caught up with the guards of Buckingham Palace marching towards the Palace. In winter, they don’t wear their red uniforms but longs grey coats.

Photos - Garde de Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous voici arrivés devant le Palais…
// Here we are in front of Buckingham…

Photos - Palais de Buckingham - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai profité d’un rayon de soleil pour prendre en photo cet beau monument doré qui est le mémorial de la reine Victoria.
// The sun appeared so I took a photo of this beautiful gold monument which is the memorial for queen Victoria.

Photos - Mémorial de la reine Victoria à Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Garde de Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Il y avait pas mal de monde devant le Palais pour voir défiler la relève de la garde, mais je pense que c’est bien plus chargé en période touristique!
// Quite a lot of people in front of Buckingham Palace to watch the changing of the guard, but it’s probably way more crowded during touristic season!

Photos - Garde de Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Garde de Buckingham Palace - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous avons ensuite continué notre promenade dans les rues de Londres, passage devant la National Gallery…
// Then we resumed our walk in the streets of London and stopped in front of the National Gallery…

Photos - National Gallery - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

…qui est juste en face de Trafalgar Square:
//…which is right in front of Trafalgar Square:

Photos - Trafalgar Square - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous sommes aussi passés devant un très beau Lego Store avec Big Ben en vitrine:
// We also passed a beautiful Lego Store with Big Ben:

Photos - Big Ben Lego Store - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Encore plein de Legos mais cette fois-ci à Hamleys, superbe et immense magasin de jouets sur Regent Street! J’ai adoré ce magasin, il vaut vraiment le détour!
// Lots of Lego again but this time at Hamleys, which is a huge toy store on Regent Street! I loved this store, it’s worth a visit!

Photos - Magasin de jouets Hamleys - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Magasin de jouets Hamleys - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et en fin de journée nous sommes arrivés au 221B Baker Street, au Sherlock Holmes Museum!
// And at the end of the day we arrived at 221B Baker Street, at the Sherlock Holmes Museum!

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Malheureusement nous n’avions pas le temps de le visiter mais nous avons tout de même fait un tour dans la jolie boutique:
// Unfortunately we didn’t have enough time to visit it but we stopped at the cute shop nevertheless:

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Photos - Sherlock Homes Museum 221B Baker Street - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour finir, voici la statue de Sherlock Holmes située dans une rue toute proche du musée.
// And for the last picture, here’s the Sherlock Holmes statue, not far from the museum.

Photos - Sherlock Homes Statue - Séjour à Londres // London - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voilà, nous sommes arrivés à la fin de ce séjour à Londres, j’espère que ces photos vous auront plu!
Comme nous avons de la visite pendant 2 semaines, je ne sais pas si j’aurai beaucoup de temps pour préparer des articles mais je ferais au mieux! Je vous montrerai des nouveaux modèles de cartes ajoutées récemment dans ma boutique Etsy!
Merci pour tous vos passages ici et pour les petits mots que vous me laissez! A bientôt 🙂

// That’s it I finally showed you all the pictures, I hope you liked them!
As we have someone from our family visiting us for 2 weeks, I won’t have much time to stop here! But I’ll try to show you soon some of my latest card designs added in my Etsy shop!
Thank you for stopping by and feel free to leave a few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

5 réflexions sur “{Photos} – Notre petit séjour à Londres – Janvier 2017 3/3

  1. Genmanou dit :
    Sympa comme tout ton reportage !…j’ai reçu dernièrement les mêmes photos du magasin de Legos par ma fille qui était à Londres en touriste avec sa famille !… ?

Laisser un commentaire