{Carterie} – Déjà quelques cartes de bonne année!

Hello!

Alors oui je sais vous allez me dire qu’il est trop tôt pour penser à la nouvelle année, Noël n’est pas encore là ni même Thanksgiving ici mais comme ces cartes sont destinées à ma boutique Etsy, je préfère prendre un peu d’avance!
// I know you might think it’s way too early to think about the new year, Thanksgiving and Christmas are not even here yet but as these cards are made for my Etsy shop, I prefer to get a head start!

Pour ces 2 modèles de cartes, j’ai créé des versions en anglais et en français…
// For these 2 designs, I created versions in English and French…

Tout d’abord voici mon modèle « constellations »:
// First, here’s my « constellations » design:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Et la version « Bonne année »:
// And the « Bonne année » version »:

Handmade French New Year Card - Bonne Année Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade French New Year Card - Bonne Année Card - Hand stamped and embossed - Constellation Background - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

J’ai tamponné les messages en noir et j’ai embossé le fond en constellations (tampon Hero Arts) à la poudre dorée. J’ai gardé le même principe pour ce 2ème modèle, message en noir et étoiles embossées en doré:
// I stamped my sentiments in black and heat embossed the constellation background (Hero Arts stamp) with gold powder. I kept the same idea for this 2nd design, black sentiments and heat embossed stars in gold:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Et la version française:
// And the French version:

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

Handmade New Year Card - Hand stamped and embossed - Card with stars - La Carterie de Juliette lacarteriedejuliette.etsy.com

En plus de ces modèles, je prépare aussi de nouvelles cartes de Noël, je les partagerai ici avec vous quand elles seront ajoutées à ma boutique Etsy!
// Besides, I am also preparing new Christmas cards and I will share these here once they are added to my Etsy shop!

Et très bientôt je vous ferai une petite sélection de photos de Disneyland…
Merci pour vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// In my next post, I will share a selection of Disneyland pictures…
Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

8 réflexions sur “{Carterie} – Déjà quelques cartes de bonne année!

Laisser un commentaire