{Photos} – 1er jour à Disneyland, Los Angeles (1/2)

Hello!

Bon ça y est, j’arrive à publier quelques photos aujourd’hui, le tri prend un peu de temps et des imprévus aussi…
// I’m finally posting some pictures today, it is a bit time consuming to do the selection and also something unexpected happened…

Pour la petite histoire, le chat errant à qui nous donnons à manger tous les jours est arrivé chez nous un soir ne pouvant quasiment plus marcher et miaulant de douleur…Nous l’avons laissé passer la nuit à l’abri dans notre jardin espérant que ce ne soit qu’une blessure mineure…
Le lendemain aucune amélioration, les températures dehors allaient monter à plus de 35°C et il n’arrivait plus à se mettre à l’ombre…je l’ai donc emmené chez le vétérinaire.
Bilan: bassin fracturé, probablement à cause d’une voiture. Le vétérinaire nous a dit que ça se remettrait avec du temps et du repos, ce qui fait que Minou vit maintenant chez nous pour environ 12 semaines de convalescence! Dur dur pour un chat errant de se retrouver confiné du jour au lendemain, même si nous faisons le maximum pour qu’il se sente bien. Bref, nous avons été bien occupés ces derniers jours!
// For the story, the stray cat that we’ve been feeding for quite some time arrived one night, he could barely walk and was crying in pain. We let him spend the night in our backyard hoping it was just a minor injury but the next day it was the same. The weather was extremely hot and he was dehydrating so I took him to the vet. Apparently he had been hit by a car and had a fractured pelvis. So he needs time to recover and has to rest so we are keeping him for about 12 weeks. That’s though for a stray cat to stay indoor but we are doing our best to keep him company. So the last few days have been quite busy!

Et comme prévu voici maintenant quelques photos de notre passage à Disneyland Los Angeles, enfin Anaheim pour être plus précise.
Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
//And now as promised here are some pictures taken at Disneyland Los Angeles, Anaheim to be precise. As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Petit passage à Toontown // Visiting Toontown

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Très sympa de voir le parc aux couleurs d’Halloween: // Very nice to see all the Halloween decorations:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé ces jolis ballons d’Halloween! Vous pouvez aussi apercevoir Gaston en bas à droite: // I really liked these Halloween balloons! You can also spot Gaston on the bottom right corner:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Le Capitaine Crochet à la recherche de Peter Pan… // Captain Hook chasing Peter Pan…

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et la parade commence… // And the parade begins…

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Un très joli char avec la tour de Raiponce: // A beautiful float with Rapunzel’s tower:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour aujourd’hui on finira avec Mary Poppins: // And today we will finish with Mary Poppins:

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Disneyland Anaheim Los Angeles - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que ces quelques photos de Disneyland vous auront plu! // I hope you’ll like these pics of Disneyland!

Merci de vos passages et petits mots que j’apprécie toujours beaucoup! A très vite 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

7 réflexions sur “{Photos} – 1er jour à Disneyland, Los Angeles (1/2)

  1. ladybug dit :
    Avatar
    Ah,et puis j’oubliais,bravo à vous pour votre grand coeur et l’aide que vous apportez à ce pauvre minou errant…C’est un très beau geste.
  2. Annie dit :
    Avatar
    Oui en effet mais en plus,je m’aperçois que c’était ton avatar et non celui de Nathouest qui apparaissait,toutes mes excuses Juliette…

Laisser un commentaire