{Carterie} – Félicitations pour un mariage: Thème San Francisco

Hello!

Me revoilà après des petites vacances à Los Angeles…nous avons vraiment bien profité de cette semaine sous le soleil!
Nous avons donc passé 2 jours à Disneyland, visité les studios Sony/Columbia Pictures, été sur le tournage de la série « The Odd Couple » à CBS – avec notamment Matthew Perry, alias Chandler dans Friends! -, sur le tournage de « Mom » chez Warner – avec notamment Anna Faris – et nous nous sommes baladés à Newport Beach, Huntington Beach et Santa Monica…Bref, 5 jours bien remplis!
J’ai évidemment pris beaucoup de photos (pas des tournages car interdit bien sûr) et il va me falloir un peu de temps pour trier tout ça…mais j’en partagerai ici bien sûr!

// I’m back today after a few days of vacation in Los Angeles…we really enjoyed this week under the sun and visited as much as we could!
So we spend 2 days at Disneyland, visited the Sony/Columbia Pictures studios, have been in the audience for the taping of the TV shows « The Odd Couple » and « Mom » and also spent some time in Newport Beach, Huntington Beach and Santa Monica…5 really full days!
Of course I took a lot of pictures and I need some time to make a selection…but I’ll share some here as soon as possible!

En attendant voici une « commande » d’une amie qui avait besoin d’une carte pour un mariage et comme les mariés s’envoleront pour San Francisco en voyage de noces, le thème était tout trouvé!
// But for the moment here’s a card made for a friend who needed it for a wedding and as they will go to San Francisco for their honeymoon, it was easy to find a theme!

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Beaucoup de tamponnage pour cette carte…J’ai tamponné le message et prénoms en noir.
Les nuages sont également tamponnés directement sur la base de carte, tout comme les petites vagues sous le pont.
// A lot of stamping on this card…I stamped the sentiment and names in black. The clouds are also directly stamped on the card base, like the small waves under the bridge.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Concernant les maisons victoriennes (Painted Ladies) et la tour (Transamerica Pyramid), je les ai tamponnés (set de Hero Arts par Kelly Purkey), colorés aux Promarkers puis découpés à la main.
// For the victorian houses (Painted Ladies) and the tower (Transamerica Pyramid), I stamped them (stamp set by Hero Arts and Kelly Purkey), colored them with Promarkers and hand cut them.

{Carterie} - Wedding congratulations card San Francisco theme // Félicitations pour mariage thème San Francisco - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir j’ai collé par-dessus le pont « Golden Gate Bridge » découpé par ma Silhouette Cameo dans du papier rouge (ICI dans le Silhouette Store).
// And to finish my card I added the Golden Gate Bridge, cut out in red paper with my Silhouette Cameo (HERE in the Silhouette Store).

J’espère que cette carte personnalisée plaira aux mariés!
// I hope the newlyweds will like their custom card!

Merci pour vos passages ici, je lis toujours vos petits mots avec plaisir! A bientôt 🙂
// Thank you for stopping by and feel free to leave me few words! See you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

11 réflexions sur “{Carterie} – Félicitations pour un mariage: Thème San Francisco

    • Juliette dit :
      Juliette
      Merci pour votre petit mot! 🙂 Alors pour le texte j’ai combiné le message « Tous nos voeux de bonheur » de la planche « Merci » de chez 4enScrap à voir ICI, avec la planche « alphabet » de chez Avery Elle à voir ICI pour les prénoms. J’espère que ces infos vous seront utiles!
  1. Annie dit :
    Avatar
    Non seulement ta carte est super originale et unique mais elle est aussi vraiment très jolie,j’aime beaucoup comment tu as travaillé sur le thème de San Francisco.Bravo Juliette.
    Bise.

Laisser un commentaire