{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 – « Happy Birthday » automnal

Hello!

Je passe aujourd’hui vous faire un petit coucou alors que je finis de préparer ma valise pour nos quelques jours à Los Angeles…
J’ai suivi le sketch de cette semaine sur CAS(E) this Sketch, avec une carte automnale même si l’automne n’est pas près d’arriver ici pour le moment…
// I am stopping by today to say hi while I am still packing my suitcase for our few days in Los Angeles… I followed this week’s sketch at CAS(E) this Sketch, with an autumnal card even if autumn still seems really far here…

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et voici le sketch: // Here’s the sketch:

CAS(E) this Sketch #189 - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’avais envie d’ajouter des feuilles aux couleurs de l’automne et pour cela j’ai d’abord coloré du cardstock blanc avec plusieurs couleurs d’encres Distress.
J’ai ensuite découpé des formes de feuilles dans ce cardstock grâce à ma Silhouette Cameo.
// For this card I wanted to add leaves in autumnal tones so first I colored some white cardstock with a few Distress inks. I then cut out some leaves in this cardstock with my Silhouette Cameo.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis j’ai tamponné le message à la Versamark sur du calque puis embossé à la poudre dorée Zing effet métallique. J’ai ensuite collé cette bande de calque sur une bande de papier à motifs et ajouté le tout sur la carte.
// Next I stamped the sentiment with Versamark ink on a strip of vellum paper and heat embossed it with metallic gold Zing embossing powder. I then adhered the vellum paper on a strip of patterned paper and glued that to the card.

{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 - "Happy Birthday" automnal - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir, pas de sequins cette fois mais quelques enamel dots pour habiller le tout!
J’espère que cette petite carte vous aura plu!
// Finally, no sequins this time but just a few enamel dots to finish up my card!
I hope you will like this card!

Encore merci pour tous vos passages ici et pour vos petits mots que je lis toujours avec plaisir! Bon week-end et à bientôt 🙂
// Thanks again for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice weekend and see you soon 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

9 réflexions sur “{Carterie} – CAS(E) this Sketch #189 – « Happy Birthday » automnal

  1. Annie dit :
    Ton interprétation de ce sketch est vraiment super jolie,j’aime beaucoup l’effet des feuilles qui s’échappent de part et d’autre de la bande avec le sentiment ainsi que des dégradés de couleurs sur les feuilles.Encore une bien jolie carte à ton actif Juliette.Bon séjour à Los Angeles!!!
    Bisou.

Laisser un commentaire