{Carterie} – Carte d’anniversaire « triangles »

Hello!

Les jours passent vraiment beaucoup trop vite, je n’arrive pas à croire qu’on soit déjà au mois d’août! // Days are really flying by, I can’t believe August is already here!

J’espère que votre été se passe bien, ici à San Jose nous avons un peu souffert de la chaleur mais aussi de la fumée apportée par le vent, provenant des incendies aux alentours de Monterey et Carmel à environ 1h30 de chez nous…
Un peu de pluie en Californie ferait le plus grand bien, cela fait des semaines et des semaines que nous n’avons pas vu une goutte de pluie!
// I hope you are having a nice summer, here in San Jose the weather has been quite hot and there was a lot of smoke coming from the fires near Monterey and Carmel, about 1h30 from our place… That would be really nice to have some rain in California, we haven’t seen rain for weeks, even months now!

Je vous propose aujourd’hui une carte d’anniversaire faite pour ma soeur au mois de juillet. Je voulais quelque chose d’un peu graphique, d’où ce papier à motif « triangles »:
// Today I am sharing a new birthday card, made in July for my sister. I wanted something a bit graphic, so I used this « triangle » patterned paper:

{Carterie} - Carte d'anniversaire "Triangles" // Birthday card "triangles" - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’ai donc collé une bande de ce papier « triangles » directement sur ma base blanche, puis j’ai ajouté la bande blanche avec le message et 2 bandes fines à rayures de chaque côté.
// So I adhered a large strip of this patterned paper on my white card base, added the white strip with the sentiment then 2 thin strips of striped patterned paper on each side.

{Carterie} - Carte d'anniversaire "Triangles" // Birthday card "triangles" - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’avais donc auparavant tamponné le motif « aquarelle » sur la bande de papier blanc, sur lequel j’ai ensuite tamponné le message « Joyeux anniversaire ». Pour ajouter un peu de contraste et habiller ma carte, j’ai aussi collé quelques étoiles et enamel dots oranges, et ça y est ma carte est terminée!
// Before that, I stamped the « watercolor brush » pattern on the white strip of paper, on which I then stamped the sentiment. To add some contrast and finish off my card I also added some orange stars and enamel dots, that’s it!

{Carterie} - Carte d'anniversaire "Triangles" // Birthday card "triangles" - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Merci de vos passages et de vos petits mots toujours lus avec plaisir! Bon été et à bientôt 🙂
// Thank you for stopping by, feel free to leave me a few words! Have a nice summer, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

7 réflexions sur “{Carterie} – Carte d’anniversaire « triangles »

  1. Annie dit :
    Très jolie carte graphique et féminine à la fois,j’aime beaucoup.
    J’ai entendu parler des incendies qui sévissent en Californie et de la sécheresse qui dure depuis cinq ans,c’est terrible en effet.
    Bisou Juliette.

Laisser un commentaire