{Photos} – Pacifica, Highway 1 Californie

Hello!

Il y a un mois nous avons roulé le long de la dernière partie de Highway 1 que nous ne connaissions pas, de San Francisco en redescendant à Half Moon Bay, en s’arrêtant à Pacifica.
// A month ago we drove along the last part of Highway 1 that was still new to us, from San Francisco to Half Moon Bay, stopping at Pacifica.

Nous avons longé la grande plage à l’ouest de San Francisco, et malgré le brouillard épais et les températures un peu fraîches, c’était bondé donc nous ne nous sommes pas arrêtés…
// We drove along the long beach on the west side of San Francisco, and despite the heavy fog and the cool weather, it was crowded so we didn’t stop there.

Nous avons continué notre route, toujours avec ce brouillard autour de nous…qui a fini par disparaître à notre arrivée à Pacifica et heureusement car la vue est très jolie!
// We drove a bit more, still with this fog around us…until it suddenly disappeared when we arrived at Pacifica, which is great because the views were really nice there!

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Ici on trouve de belles plages de sable noir… // Here there are beautiful black sand beaches…

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Nous sommes restés seulement quelques minutes sur la jetée car il y avait beaucoup, beaucoup trop de vent!
// We only stayed a few minutes on the pier, it was way too windy!

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Les 2 photos suivantes sont prises du même endroit: vers le sud, grand ciel bleu et vers le nord, du brouillard!
// I took the next 2 pictures from the same spot, looking south the sky is blue and looking north it’s really foggy!

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Puis nous avons continué notre route et sommes tombés sur un très beau point de vue…
// Then we drove a bit more along the coast and stopped at a really nice viewpoint…

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

A cet endroit, il y a aussi les restes d’un bunker datant de la 2ème guerre mondiale, le « Devil’s Slide Bunker » utilisé pour la défense de San Francisco:
// At this location, there is also an old bunker from WW2, « Devil’s Slide Bunker », used to protect San Francisco:

{Photos} - Devil's Slide Bunker, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Devil's Slide Bunker, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et pour finir, quelques vues de ce très bel endroit de la côte:
// And finally, here are a few more views:

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} - Pacifica, Highway 1 Californie - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’espère que cette balade le long de la Highway 1 vous aura plu!
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, c’est toujours un plaisir de vous lire! Bonne semaine et à bientôt 🙂
// I hope you liked this stroll along Highway 1!
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! See you 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

5 réflexions sur “{Photos} – Pacifica, Highway 1 Californie

Laisser un commentaire