{Photos} – Hearst Castle, California 1/2

Hello!

Comme promis, voici aujourd’hui la 1ère partie de mes photos prises à Hearst Castle, un magnifique domaine à visiter en Californie lorsque l’on voyage sur la Highway 1. C’est un peu au milieu de nulle part, situé tout en haut des collines et la vue vers l’océan y est superbe!
Pour la petite histoire ce domaine a été construit par William Hearst et son architecte Julia Morgan de 1919 à 1947. Cet endroit est maintenant classé monument historique national. Pour en savoir plus sur Hearst Castle, cliquez ICI!

// As promised, today here is the 1st part of my pictures taken at Hearst Castle. This is a beautiful domain to visit in California when you travel along the Highway 1. It’s in the middle of nowhere, up on the hills with a really nice view on the ocean. For the record, this domain was built by William Hearst and his architect Julia Morgan from 1919 to 1947. This place is now a National and California Historical Landmark. To learn more about it, click HERE!

Comme d’habitude vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir et ouvrir un diaporama.
// As usual you can click on the pics to enlarge them and open a slideshow.

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

On commence la visite avec l’arrivée sur le domaine et le passage devant les « petits » bâtiments mais aussi avec un aperçu de la piscine extérieure « Neptune », vide à ce moment.
// We are starting the visit of the domain, stopping by the « small » buildings but you can also see the empty outside pool, Neptune pool.

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Vue sur le bâtiment principal, Casa Grande: // View of the main building, Casa Grande:

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Et nous voici maintenant à l’intérieur, dans le salon principal:
// We are now inside Casa Grande, in the main living room:

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

C’est en fait un vrai mélange d’oeuvres d’art anciennes, et même de pans de murs et de plafonds anciens qui compose la décoration des pièces…du coup c’est un peu chargé!
// Actually, here you can find a mix of old works of art, even entire walls and ceilings…so the decoration is a bit busy!

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Dans la salle à manger: // In the dining room:

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Petit tour maintenant dans la salle de jeux: // Now quick tour of the game room:

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

Juste à côté il y a même une salle de cinéma privée pour W. Hearst et ses invités…
Nous revoici dehors pour la suite de la visite de l’extérieur:
// Just next to it there is a private movie theater for W. Hearst and his guests…
We are now back outside to visit the rest:

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

La vue depuis les terrasses, sympa non?
// The view is quite nice, don’t you think?

{Photos} – Hearst Castle, Central California - Bricabrac Juliette bricabracjuliette.com

J’arrête ici pour cette 1ère partie, je reviendrai bientôt avec la suite des photos et en particulier les piscines…
Merci pour vos passages et petits mots laissés ici, à très vite! 🙂
// I’ll stop here for today but I’ll come back soon with the rest of the pictures, especially the pools…
Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words, see you 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

5 réflexions sur “{Photos} – Hearst Castle, California 1/2

  1. alexandra s.m. dit :
    Avatar
    Je dois avouer préférer l’extérieur et les vues plus que l’intérieur ;o)
    C’est comme si on était avec toi! Merci Juliette
    Bisous
  2. Annie dit :
    Avatar
    Waouh,c’est impréssionnant,quelle démesure cette « demeure » !!!Les extérieurs et la vue depuis la propriété sont superbes.
    Une fois encore,merci à toi Juliette de partager tout ça avec nous,c’est toujours très intéréssant.
    Bisou.

Laisser un commentaire