{Scrap} – Ma page « Alamo Square » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 3]

Hello!

Comme prévu voici un peu de scrap avec une page faite pour l’épreuve 3 du jeu de l’été sur ScrapRDV. Pour cette épreuve il fallait s’inspirer d’une image (à voir juste après ma page) et les contraintes facultatives étaient: travailler sur un fond en papier imprimé, utiliser un morceau d’emballage de produit alimentaire et intégrer un « camembert » et plusieurs de ses parts.
// As planned here’s a layout made for the 3rd challenge of the summer game at ScrapRDV. We had to take our inspiration from an image and to win more points we could also: use a patterned paper for the background, use a piece of food packaging and add a pie chart.

Voici ce que j’ai réussi à faire en combinant tout ça: // Here’s my page:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Et l’image dont il fallait s’inspirer: // And the image to inspire our layout:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Voici donc mon « camembert »: // Here’s my pie chart:

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

J’ai bien utilisé un fond imprimé pour ma page et je me suis inspirée des couleurs de l’image référence mais aussi de la thématique. // So I took a patterned paper for my background and also used the colors and the theme of the image.

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Zoom sur le morceau d’emballage que j’ai utilisé, j’ai trouvé l’opercule de ce yaourt assez joli, aux bonnes couleurs pour ma page et qui mentionne aussi la Californie sachant que cette photo est prise à San Francisco…
// Close up on the piece of packaging I used, I liked the lid of this greek yogurt with nice colors and « California » written on it, knowing that I took this photo in San Francisco…

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

{Scrap} - Page "Alamo Square" pour jeu de l'été sur ScraRDV [Epreuve 3] - bricabracjuliette.com

Voilà pour ma page! Je planche maintenant sur la 8ème et dernière épreuve qui n’est pas facile du tout!
Je continuerai à poster mes pages pour les précédentes épreuves mais je n’oublie pas non plus le tuto Pixscan que j’avais prévu, ça arrive bientôt!
// That’s it for my page! I’m now working on my layout for the 8th and last challenge of this game and that’s not an easy one! Soon I’ll also share my previous pages created for the game but I’m not forgetting the Pixscan tutorial that I have also planned!

Merci de vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// Thanks for stoping by! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

7 réflexions sur “{Scrap} – Ma page « Alamo Square » – Jeu de l’été sur ScrapRDV [Epreuve 3]

Laisser un commentaire