{Carterie} – Carte Panda « Happy Birthday! »

Hello!

Je prends le temps de partager une carte aujourd’hui, mais je serai bien moins disponible pendant ces 3 prochaines semaines car nous avons de la visite chez nous à San Jose! Je vais essayer tant bien que mal à poster régulièrement, à passer sur vos blogs mais aussi à continuer à participer aux épreuves du jeu de l’été sur ScrapRDV…on verra si j’arrive à faire tout ça!
// I’m sharing a card today but for the next 3 weeks I won’t have much time because we’re having visitors from France here in San Jose! Still I will try to post here regularly, visit your blogs and continue to play at the big summer game at ScrapRDV…I don’t know if I’ll be able to do all that!

En attendant voici ma carte d’anniversaire pour une amie fan de pandas:
// But here’s my birthday card for one of my friends who loves pandas:

{Carterie} - Carte panda "Happy Birthday!" - bricabracjuliette.com

Pour créer la tête de ce joli petit panda, j’ai utilisé une découpe disponible dans le Silhouette Store qui découpe plusieurs parties avec la Silhouette Cameo et qui une fois assemblées font apparaître un panda! Je l’ai au final ajouté sur ma carte grâce à du scotch 3D pour le mettre en avant.
// To create the head of this cute little panda, I used a cutting file from the Silhouette Store, which cuts a few parts to you have to combine. At the end I stuck it to my card with some 3D scotch tape to add some dimension.

{Carterie} - Carte panda "Happy Birthday!" - bricabracjuliette.com

J’ai aussi fait un peu d’embossage à chaud avec de la poudre noire pailletée, pour le message et le petit chapeau. Le chapeau est un tampon que j’ai donc embossé puis découpé et coloré à l’aide de Promarkers.
// I also did some heat embossing with my sparkling black powder, for the sentiment and the hat. The hat is a stamp that I embossed, cut out and the colored with a few Promarkers.

{Carterie} - Carte panda "Happy Birthday!" - bricabracjuliette.com

En ce qui concerne la banderole je l’ai découpée avec ma machine et j’ai collé par-dessus de la ficelle « twine ». Et bien sûr j’ai ajouté quelques sequins pour la touche finale!
// For the banner, I cut it out with my machine and I glued some red twine on it. And of course I added a few sequins for the finishing touch!

{Carterie} - Carte panda "Happy Birthday!" - bricabracjuliette.com

Merci pour votre visite ici et pour vos petits mots, et si vous êtes en vacances je vous souhaite de bien en profiter! Et si vous n’y êtes pas, j’espère que vous passerez tout de même un très bon été 🙂 A bientôt!
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! Have a nice summer and if you have some days off, enjoy 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

7 réflexions sur “{Carterie} – Carte Panda « Happy Birthday! »

Laisser un commentaire