{Carterie} – Bonne fête à tous les Papas!

Hello!

Après la fête des mères c’est aujourd’hui la fête des pères (en France et aux USA) et pour l’occasion j’ai préparé une petite carte pour mon père qui je l’espère est peut-être déjà arrivée à destination. // After Mother’s Day today it’s Father’s Day (in France and in the US) so I prepared a card for my father that might have arrived in France now.

J’avoue que je n’avais vraiment pas d’idée pour sa carte, les cartes masculines n’étant pas mon fort! Je suis donc partie sur une carte vraiment très simple et épurée, voilà le résultat: // I must say that I didn’t really have an idea for his card, I’m not really used to create masculine cards! So I kept it really simple, here’s the result:

{Carterie} - Carte fête des pères - bricabracjuliette.com

Le seul élément m’a qui demandé un peu de travail c’est bien sûr cette bannière avec le message. Pour cela j’ai utilisé une forme du Silhouette Store (avec le message Home Sweet Home à l’origine) et j’ai modifié le message.
// The only thing that I needed to work on for this card is the banner. To create it I used a shape from the Silhouette Store (the message original was Home Sweet Home) and changed the message.

{Carterie} - Carte fête des pères - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite coloré le fond de la bannière en vert et changé la couleur de la police. Puis j’ai utilisé la technique du Print & Cut avec ma Silhouette Cameo, qui consiste à imprimer (ici sur du papier kraft) la forme avec une imprimante et la Cameo se charge ensuite de découper le tout grâce à des repères d’alignement.
// I then colored the background of the banner in green and changed the color of the font. And I used the Print & Cut technique with my Silhouette Cameo, which is printing the shape with a printer (here on some kraft paper) and then cutting out the shape with the Cameo.

{Carterie} - Carte fête des pères - bricabracjuliette.com

Et une fois cette bannière découpée je l’ai collée avec du scotch 3D au centre de ma carte. J’ai donc un résultat très sobre mais qui devrait plaire à mon père! // And once the banner was cut out, I stuck it on the card with some 3D scotch tape. The result is really sober but my father should like it!

Merci de votre passage ici et pour tous vos petits mots que vous me laissez et qui me font toujours très plaisir! 🙂 A très bientôt!
// Thanks for stopping by and feel free to leave me a few words! 🙂 See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

4 réflexions sur “{Carterie} – Bonne fête à tous les Papas!

Laisser un commentaire