{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi: @Griffith Park

Hello!

Me revoilà avec ma participation au blog du jeudi organisé par Milotte. Elle nous présentait cette fois la scrappeuse Gwen avec son très bel univers et ses superbes réas – je me rends d’ailleurs compte à chaque fois qu’il me reste encore beaucoup de scrappeuses à découvrir! – et nous devions ajouter sur notre page une pochette ou enveloppe.
// I’m back with my layout for the « Thursday’s blog » hosted by Milotte. She has presented to us Gwen and her beautiful creations. We had to add a pocket or envelope on our page.

J’ai donc lifté une page de Gwen et utilisé une enveloppe sur ma page: // So I scraplifted one of Gwen‘s pages and used an envelope:

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Et voici la page de Gwen: // Here’s Gwen’s original layout:

{Scrap} - Blog du jeudi page Gwen - bricabracjuliette.com

J’ai bien gardé sa mise en page que j’ai trouvé originale et j’ai créé les lignes verticales avec des bandes de masking tape et de papier tamponné. J’ai aussi utilisé quelques tampons de chaque côté de ces lignes.
// I kept the disposition of the elements of her page because I thought it was original and created the vertical lines with some masking tape and strips of paper.

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite ajouté quelques gouttelettes de Glimmer Mist bleu au pinceau autour de mes photos. Concernant le titre, j’ai tout découpé à la Silhouette Cameo dans du cardstock couleur kraft (polices Pacifico et Oswald).
// I then added some dropplets of blue Glimmer Mist with a brush around my pictures. For the title, I used my Silhouette Cameo to cut out the words (Pacifico and Oswald)

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Et pour le reste, quelques embellissements en bois, liège, enamel dot…et voilà ma page terminée!
I also added a few embellishments, wood veneer, cork, an emanel dot…and I was done!

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Je dois bien avouer qu’au début quand j’ai essayé d’intégrer l’enveloppe avec ce sketch et ses lignes verticales j’ai eu du mal…j’ai tenté quand même sans trop savoir où cette page allait me mener…je n’étais vraiment pas convaincue et finalement le résultat tient la route je trouve, enfin c’est à vous de me le dire!
// I have to admit that at first when I tried to use the envelope on this layout and the vertical lines, I was a bit sceptical…but I tried it, I wasn’t really convinced but in the end, I think this works quite well!

{Scrap} - Ma page pour le blog du jeudi: @ Griffith Park - bricabracjuliette.com

Pour la petite histoire, ces photos ont donc été prises depuis le Griffith Park qui se trouve à Los Angeles, nous y sommes retournés pour le weekend du Memorial Day. Sur la photo de gauche vous voyez l’Observatoire qui sert aussi de musée sur l’astronomie…et je trouve que le papier de fond de ma page fait penser aux orbites des planètes, c’est pour ça que je l’ai choisi d’ailleurs!
// For the record, I took these pictures from the Griffith Park in Los Angeles, we went back there for the Memorial weekend. On the left picture you can see the Observatory which is also an astronomy museum and I chose my background because it made me think about the orbits of the planets!

N’oubliez pas d’aller voir les pages des copines pour ce blog du jeudi, à aller voir sur le blog de Milotte!
Merci de votre passage ici et pour vos petits mots qui me font toujours très plaisir 🙂
// Don’t forget to check out the pages made by the girls on Milotte‘s blog!

Thanks for stopping by and for your kind words! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

10 réflexions sur “{Scrap} – Ma page pour le blog du jeudi: @Griffith Park

  1. Genmanou dit :
    Avatar
    WOW !… Ta page est vraiment EXTRA !… et je crois que je la préfère à celle que tu as liftée… ! Cette enveloppe fait toute la différence…et les photos magnifiques, bien sûr !

Répondre à Cath Annuler la réponse.