{Carterie} – Bonne fête à toutes les Mamans!

Hello!

Ici aux Etats-Unis la fête des mères est déjà passée (c’était le 10 mai) mais de mon côté je la fête toujours à la date française pour ma Maman qui est en France. Et comme la date américaine est avant la date française, c’est un bon rappel pour préparer ma carte à l’avance!
// Here in the US, Mother’s Day was on May 10th but I still celebrate it on the day we celebrate it in France for my mom who lives in France. And as that day is earlier in the US, it’s a good reminder for me to make a card ahead of time!

J’avais envie d’utiliser ma Sihouette Cameo pour faire quelques découpes dans ma carte, voilà ce que ça donne au final: // I wanted to use my Silhouette Cameo to create some shapes in my card so here’s the final result:

{Carterie} - Carte de fête des mères - bricabracjuliette.com

Pour créer cette découpe « fleur » dans ce papier déjà bien fleuri, j’ai découpé avec ma Silhouette Cameo le motif 2 fois dans mon papier en 2 tailles différentes et j’ai gardé la fleur centrale. // To create this « flower » shape, I cut out the shape twice in the same paper but with 2 different sizes and I kept the central flower.

{Carterie} - Carte de fête des mères - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite collé le papier à motif et la fleur centrale sur ma base blanche avec du scotch « Permanent Mounting Tape » qui apporte du relief mais qui est un peu moins épais que mes carrés de mousse 3D. // Then I stuck the patterned paper and the central flower on my white card base with some « Permanent Mounting Tape Scotch » which adds some dimension but less than my usual foam squares.

{Carterie} - Carte de fête des mères - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite utilisé mon imprimante pour imprimer le message sur du papier bleu (avec la police « Lobster Two »).
Et pour finir, j’ai ajouté quelques sequins comme je le fais souvent! // I then used my printer to print the sentiment on some blue paper (with the « Lobster Two » font). For the final touches I added a few sequins as I do very often!

{Carterie} - Carte de fête des mères - bricabracjuliette.com

C’est une carte assez rapide à faire lorsque l’on a une machine de découpe et une imprimante à disposition, j’espère qu’elle vous aura donné des idées! // That card is quite quick and easy to make if you have a cutting machine and a printer, so I hope this will give you some ideas!

Un grand merci à celles qui me suivent régulièrement ici, j’apprécie toujours beaucoup vos passage et petits mots! A très vite! 🙂 // Thanks a lot for following me here, I really appreciate you stopping by and leave me a few words! See you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

5 réflexions sur “{Carterie} – Bonne fête à toutes les Mamans!

Laisser un commentaire