{Carterie} – Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV

Hello!

Fin avril, l’équipe de ScrapRDV nous présentait Sabine avec son très joli sketch de carterie.
// At the end of April, the team of ScrapRDV invited Sabine with her really nice card sketch.

J’ai eu envie d’en faire ma version et voici le résultat: // I wanted to make my interpretation of  her sketch so here’s my take:

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le sketch de Sabine: // Sabine’s sketch:

{Carterie} - Sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Je suis restée très proche du sketch d’origine, j’ai seulement utilisé des découpes branchages au lieu des fleurs et j’ai ajouté mon message en haut de la bande de papier. // My card is really similar to the sketch, I just used foliage instead of flowers and added my sentiment at the top of the strip of paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Pour créer ces branchages, j’ai d’abord peint du papier aquarelle avec plusieurs couleurs de Gelatos et j’ai ensuite passé ce papier dans ma Silhouette Cameo pour découper mes formes. // To create the foliage, first I painted some watercolor paper with a few colors of Gelatos and I then used my Silhouette Cameo to cut the shapes in my watercolor paper.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Le message « Happy Birthday » a été embossé à chaud avec de la poudre Zing blanche. Et pour les 3 petits éléments au bas de la carte présents sur le sketch j’ai utilisé 3 petits strass. // The sentiment has been heat embossed with white Zing powder. And I added 3 little rhinestones at the bottom of the strips of paper to follow the sketch.

{Carterie} - Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV - bricabracjuliette.com

Voilà pour ma version, vous pouvez aller ICI pour découvrir d’autres interprétations du sketch! // I hope you liked my take, you can see more interpretations of this sketch HERE!

Merci pour votre passage ici et pour les petits mots que vous prenez le temps de me laisser! 🙂 A bientôt!
// Thanks for stopping by and for the nice words that you leave me here! 🙂 See you soon!

Facebooktwitterpinterestmail

7 réflexions sur “{Carterie} – Ma carte selon le sketch de Sabine sur ScrapRDV

Répondre à Elisa Annuler la réponse.