{Carterie} – Ma carte « Hello » étape par étape

Hello!

Justement c’est le message de la carte que je vous propose aujourd’hui, qui m’a été inspirée par la très jolie planche de tampons du kit carterie « Park Ave. » de chez Studio Calico (merci les soldes!).
// It just so happens that this is the sentiment on my card today, card inspired by the pretty stamps in the « Park Ave. » card kit from Studio Calico (I love sales!).

Tout d’abord voici la carte finale puis les quelques étapes de sa création: // First here’s the final card and then I’ll show the few steps:

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Pour créer cette carte j’ai commencé avec une base de carte en cardstock blanc, j’ai aussi découpé un rectangle légèrement plus petit dans du papier bleu rayé et enfin un rectangle encore un peu plus petit de cardstock bleu turquoise.
J’ai par la suite collé ces élements ensemble, le turquoise sur rayé (avec des carrés de mousse 3D) seulement à la fin en dernière étape de ma carte.
// To create this card I started with a white card base, a slightly smaller rectangle of blue striped paper and a turquoise blue rectangle, still a bit smaller.
I’ve later glued these elements together, the turquoise on the striped paper (with foam squares) at the end as the final step of my card.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Puis j’ai préparé mes petits buildings avec du cardstock kraft et beige, la planche de tampons, de l’encre Memento marron et de la poudre à embosser dorée: // After that, I prepared my little buildings with some kraft and beige cardstock, stamps, brown Memento ink and my gold embossing powder:

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

J’ai d’abord encré la forme du building en marron puis une fois l’encre sèche, j’ai rajouté les motifs à la Versamark et j’ai embossé tout ça avec la poudre dorée. Je les ai ensuite découpés à la main. Pour ajouter un peu de variété j’ai aussi utilisé ma Silhouette Cameo pour découper une petite frise de bâtiments en beige (et en calque pour coller à l’arrière).
// First I stamped the shape of the buildings in brown and once the ink was dry I added the details with my Versamark ink and heat embossed that in gold. I then hand cut the building shapes. To add more variety I also used my Silhouette Cameo to cut out a « town border », in beige and vellum for the background.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Au final je n’ai pas utilisé tous mes petits bâtiments (mais je les ai gardés ça peut servir!), seulement 3 et j’ai comblé le reste du bas de la carte avec la petite frise découpée à la machine.
Pour les dernières étapes, j’ai tamponné le message « Hello » à l’encre bleu foncé et embossé en doré le petit « soleil » présent lui aussi sur la planche de tampons, puis ajouté un enamel dot jaune au centre.
// Finally I didn’t use all of my little buildings, only 3 but I used the « town border » shape for the rest of the card width.
Of course I also added my sentiment by stamping it in dark blue and also added a « sun » embossed in gold with a yellow enamel dot in the center.

{Carterie} - Carte "Hello" étape par étape - bricabracjuliette.com

Je me suis rendue compte que cette carte m’avait peut-être été inspirée inconsciemment par cette photo prise il y peu à San Francisco…la composition et les couleurs sont un peu similaires je trouve, mais je me fais peut-être des idées! 😉
// I realized that this picture of San Francisco taken not long ago might be the inspiration for this card…the layout, colors are a bit similar I think but maybe I’m wrong! 😉

Photo centre-ville de San Francisco - bricabracjuliette.com

Encore merci de me suivre ici et pour vos petits mots que j’ai toujours plaisir à lire 🙂 A très bientôt!
// Thanks for following me here, feel free to leave me a comment! 🙂 See you soon!

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

8 réflexions sur “{Carterie} – Ma carte « Hello » étape par étape

Laisser un commentaire