{Photos} – La Californie en janvier, suite et fin…Point Lobos à Carmel

Hello!

J’ai partagé il y a une dizaine de jours quelques photos de Carmel et de Point Lobos, je reviens donc avec la suite des photos, toutes prises dans la Réserve Naturelle de Point Lobos. Vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus grand.
// About 10 days ago I shared a few pictures of Carmel and Point Lobos and today I’m back with the rest of the pictures that I wanted to show you, all of these were taken in the Natural Reserve of Point Lobos. If you want to enlarge the pictures you can click on them.

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

On a pu voir quelques petits tourbillons se former le long de la côte…cet endroit n’est vraiment pas fait pour la baignade, surtout que l’eau est très froide, même en été elle reste très fraîche!
// We have seen a few whirlpools along the coast…this place is really a spot where you can go for a swim, besides the water is very cold, even in the summer the ocean is still really cool!

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

J’ai beaucoup aimé cette vue, 3 mouettes avec chacune son coin de rocher pour admirer l’océan!
// I really liked this view, 3 seagulls and each one has it own spot to look at the ocean!

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Heureusement que nous ne sommes pas arrivés trop tard et que j’ai pris plein de photos pendant que le soleil était encore là, car la brume est arrivée très rapidement et d’un coup nous nous sommes retrouvés dans des nappes de brouillard…
// Fortunately we arrived quite early so I had the time to take some pictures while the sun was still here because the fog arrived very quickly and suddenly we were surrounded by fog patches…

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Dans cette partie de la réserve, on peut voir des otaries mais aussi des phoques…ici nous avons repéré quelques phoques se reposant sur un rocher:
// In this area of the reserve, you can find sea lions but also seals…here we met a few seals resting on a rock…

{Photos} - Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Et voilà c’est fini, j’espère avoir encore de belles photos de la Californie à vous montrer au cours de l’année!
J’aurai encore quelques cartes à vous montrer, mais il y a aussi le blog du jeudi qui revient dans quelques jours…
// And that’s the end of my pictures, I hope I will have more pictures of California to share with you this year! I will still have a few cards to show you but also the Thursday’s blog will be back in a few days…

Il y a un bon bout de temps j’avais aussi commencé un mini sur le passage d’un couple d’amis chez nous dans la baie de SF, je m’y suis remise et il avance, petit à petit…
// A few months ago I started a mini album about the trip of our friends coming in the bay area to visit us, I’m now working on it again and I’m making progress little by little…

Alors à très vite pour voir tout ça! Merci de me suivre et à bientôt 🙂
// So see you soon and thanks for following me here 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

4 réflexions sur “{Photos} – La Californie en janvier, suite et fin…Point Lobos à Carmel

Laisser un commentaire