{Carterie} – Encore 2 cartes de Noël…les dernières! + Blog du Jeudi

Hello!

Je me suis rendue compte que je n’avais pas encore partagé ces 2 cartes faites pour Noël, avec une pochette intérieure comme celles postées avant ICI. Je sais que nous sommes (déjà!) en février mais promis, les cartes de Noël après c’est terminé!
// I just realized that I still haven’t posted these 2 cards I made for Christmas, with an inside pocket like the ones I posted HERE. I know it’s already February but I promise these are the last Christmas cards!

Voici la 1ère: // Here’s the first one:

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

J’ai utilisé 2 papiers de fond sur une base blanche. J’ai découpé à la Cameo l’étiquette (2 fois, en papier motif « bois » et en calque) et la forme en « cercles et étoiles ». Cette dernière forme a été embossée à chaud à la poudre dorée claire.
// I used 2 patterned papers for the background on a white base. With my Cameo I cut out the tag (twice, in the « wood » paper and in vellum) and the « stars and circles » shape. I embossed this shape with light gold powder.

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

Pour le bonhomme de neige, je l’ai tamponné à la Versamark puis embossé à chaud en noir. Je l’ai ensuite découpé à la main puis coloré avec des Promarkers.
Pour finir mon étiquette avec « Season’s greetings » embossé en rouge a été collée avec de la mousse 3D.
// For the snowman, I stamped it with my Versamark and heat embossed it in black. Then I hand cut it and colored it with some Promarkers. To finish my card I stuck my tag with the « Season’s greetings » sentiment (embossed in red) with 3D foam.

{Carterie} - Carte "Season's greetings" - bricabracjuliette.com

Et voici la 2ème carte: // And here’s my second card:

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

On retrouve le même principe pour l’étiquette avec le message embossé et la forme découpée 2 fois avec la Cameo.
Pour habiller ma carte j’ai ajouté 1 bande de masking tape en haut et en bas.
// It’s the same idea for the tag, with the sentiment embossed and the shape cut out twice with the Cameo. I also added a strip of masking tape at the top and bottom of the card.

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Pour les embellissements, j’ai ajouté quelques stickers pailletés dorés et un sequin.
// To embellish, I only added a few glittered gold stickers and a sequin.

{Carterie} - Carte "Merry Christmas" - bricabracjuliette.com

Et voilà c’en est vraiment fini des cartes de Noël, il était temps! Ceci dit dans mon prochain post carterie, je vous montrerai une carte de voeux…mais non, je ne suis pas en retard… 😉
// So now I’m really done with the Christmas cards, finally! But nonetheless in my next cardmaking post, I’ll show you a « happy new year » card…no, no I’m not late… 😉

Aussi, n’oubliez pas que le Blog du Jeudi revient chez Milotte, qui nous propose de lifter une page d’Opsite, en ajoutant des agrafes. Tous les détails sont ICI!
// Also, don’t forget to check out Milotte‘s blog for the Thursday blog, where we have to lift one of Opsite‘s layouts and add staples. All the details are HERE!

Merci de vos passages, petits mots et aux abonnées de me suivre! A très vite!
// Thanks for stopping by, leaving a few words and thanks to my subscribers for following me! See you!

Facebooktwitterpinterestmail

4 réflexions sur “{Carterie} – Encore 2 cartes de Noël…les dernières! + Blog du Jeudi

Laisser un commentaire