{Photos} – La Californie en janvier…Carmel-by-the-Sea/Point Lobos

Hello!

Cette fois-ci je vous emmène avec moi pour une petite visite de Carmel mais surtout de Point Lobos, qui est une réserve naturelle située un peu au sud de Carmel, le tout au sud de la baie de Monterey.
// This time I’m taking you to Carmel and also Point Lobos which is a natural reserve at the south of Carmel and the Monterey Bay.
Nous avons découvert ce site en bord de mer il y a une dizaine de jours et il faisait un temps superbe, j’ai donc pris plein de photos!
Je vous épargne d’avoir à toutes les regarder, j’ai fait une petite sélection…
// We discovered this beautiful natural site about 10 days ago and the weather was really beautiful too so I took a lot of pictures! But don’t worry I will only post a few here…

N’hésitez pas à cliquer sur les photos pour les voir en plus grand // You can click on the pictures for a larger size

Voici d’abord la plage de Carmel // First here’s Carmel’s beach:

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Le style de maison dans le centre de Carmel… // The kind of house that you can see in Carmel…

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

De très belles fleurs jaunes qui sont apparemment des Brugmansia, ou trompette des anges // Beautiful yellow flowers, apparently these are Brugmansia, or angel’s trumpets.

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Et maintenant Point Lobos qui nous offre une vue magnifique… // Now Point Lobos and its amazing view…

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Il y a même des pélicans // You can even find pelicans

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

{Photos} - Carmel/Point Lobos en Californie - bricabracjuliette.com

Je reviendrai bientôt ici avec la suite des photos, j’espère que celles-ci vous auront fait voyager un peu.
Merci de vos passages et petits mots, à très vite! 🙂
// I’ll be back soon with the rest of the pictures, I hope you liked these first ones. Thanks for stopping by and for your kinds words, see you soon! 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

6 réflexions sur “{Photos} – La Californie en janvier…Carmel-by-the-Sea/Point Lobos

  1. Ama dit :
    Avatar
    Ahhhh… merci, je rêvais d’aller faire cette route qui longe le Pacifique entre LA et SF … mais j’irai un jour, sûr, tes photos me donnent encore davantage envie!!! Merci, vraiment!
    • Juliette dit :
      Juliette
      Merci pour ton petit mot! Quand j’ai cherché le nom de ces fleurs je suis tombée sur les Datura et Brugmansia. Apparemment les fleurs de Datura vont vers le haut tandis que les Brugmansia tombent vers le bas…enfin c’est ce que dit Wikipedia! 😉 Les 2 types sont très proches et de toute façon toxiques! Bises

Laisser un commentaire