{Carterie} – 2 cartes de Noël avec pochette intérieure

Hello!

Je vous avais prévenus, voici encore des cartes! J’ai créé ces 2 cartes avec une pochette intérieure pour pouvoir y glisser un bon cadeau pour Noël.
Voici la 1ère:
// Like I told you in my last post, I’m sharing 2 cards again! I’ve created these 2 cards with a pocket inside to add a gift voucher for Christmas.
Here’s the first one:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Pour cette carte j’ai superposé une bande de papier calque et une bande de masking tape sous mon message. L’étiquette « Merry Christmas » a été embossée à chaud en blanc, découpée à la main et collée avec de la mousse 3D.
// For this card, I layered a strip of vellum and a strip a masking tape under my sentiment. The tag has been heat embossed in white, hand cut and stuck with 3D foam squares.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

J’ai également ajouté un sapin en mousse pailletée et une étoile dorée, sur laquelle est collée une étoile en liège. //I also added a christmas tree made of glitter foam, and a gold star with a cork star on top of it.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Voici maintenant l’intérieur avec la pochette // Now here’s the inside pocket:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

J’ai tout simplement tamponné quelques motifs à l’encre Dew Drop « Moonlight White » qui ressort bien sur du papier couleur kraft.
// I just stamped on the pocket with my Dew Drop « Moonlight White » ink which makes a nice contrast on the kraft paper.

Et voilà maintenant la 2ème carte // Here’s the 2nd one:

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

On retrouve une bande de papier sous mon étiquette « Merry Christmas », mais également du papier calque directement sous cette étiquette. Encore une fois mon message est embossé en blanc et le tout est collé avec de la mousse 3D.
// Under the tag, I stuck a strip of paper and also vellum paper on the back of the tag. Once again, the sentiment is heat embossed in white and it’s glued with 3D foam squares.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

Pour finir j’ai ajouté quelques embellissements: le petit sapin en bois, le flocon et le sapin en bas découpé à la Cameo.
// Finally, I added a few embellishments: a little wood tree, a snowflake and a christmas tree at the bottom, cut out with the Cameo.

Carte de Noël avec pochette intérieure - bricabracjuliette.com

La pochette intérieure est exactement la même que pour la 1ère carte. // The inside pocket is exactly the same as the one on the 1st card.

Il ne me reste plus que quelques cartes de fêtes à partager, c’est bientôt fini! 😉 En tous cas c’est tout pour aujourd’hui et je reviens jeudi avec ma page pour le « blog du jeudi », hébergé par Milotte et qui met à l’honneur Gingka!
// I only have a few holiday cards to show you now, we are almost done! But that’s all for today, I’ll be back on Thursday with the « Thursday’s blog » hosted by Milotte and this time we are inspired by Gingka‘s layouts!

Merci de passer ici et de me laisser des petits mots, ça me motive à continuer! A très vite 🙂
// Thanks for stopping by and leaving me a few words, it’s a good motivation for me! See you soon 🙂

Facebooktwitterpinterestmail

5 réflexions sur “{Carterie} – 2 cartes de Noël avec pochette intérieure

Laisser un commentaire