{Carterie} – 2 cartes dont 1 selon le sketch d’Hélène – Cardathon sur ScrapRDV

Hello!

Et oui il me restait encore une carte faite selon un sketch du Cardathon à partager ici!
Je vous propose 2 cartes aujourd’hui et je commence avec celle créée en m’inspirant du très joli sketch d’Hélène. // I still had to publish here one card inspired by a sketch of the Cardathon at ScrapRDV. I have 2 cards to show you today, so let’s begin with the one inspired by the beautiful sketch proposed by Hélène.

La voici // Here it is:

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Et voici le sketch d’Hélène // And here’s Hélène‘s sketch:

Sketch d'Hélène - Cardathon sur ScrapRDV

J’ai tamponné et embossé à chaud (avec 2 poudres dorées différentes) 4 sapins que j’ai collés sur une forme de bannière rouge.
Le message « Merry Christmas » a lui aussi été embossé à chaud, ainsi que la bordure dorée sur la bannière. Cette bannière a été ajoutée sur la carte avec de la mousse 3D.
// I stamped and heat embossed (with 2 different golden embossing powders) 4 christmas trees that I added on the red banner shape. The sentiment has also been heat embossed, like the gold border of the banner. I then glued the banner to my card with foam squares.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Pour finir, j’ai ajouté une étoile dorée autocollante au sommet d’un sapin et comme souvent j’ai terminé ma carte avec quelques sequins pour un côté plus festif.
// To finish my card I added a gold star at the top of a tree and also added a few sequins.

Carte "Merry Christmas" selon le sketch d'Hélène {Cardathon sur ScrapRDV} - bricabracjuliette.com

Maintenant voici la 2ème carte qui est bien différente et qui m’a été inspirée par beaucoup d’autres cartes vues sur des blogs, Pinterest…la découpe en boule à neige me plaisait beaucoup alors j’ai voulu m’y essayer! // Now here’s my second card which is very different from the first one. I got inspired by a lot of blogs and also by Pinterest…I really liked this snow globe shape so I wanted to try it!

Voici le résultat // Here’s my card:

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le fond bleu à flocons est collé directement sur la base blanche de la carte. Pour le reste tout est lié au panneau gris, comme le morceau de papier blanc collé à l’arrière de ce panneau. Quant au pingouin, je l’ai embossé à chaud à la poudre noire pailletée. Je l’ai ensuite légèrement coloré avec des Promarkers puis je l’ai découpé à la main.
// The blue background with snowflakes is directly glued to the white card base. The other elements are attached to the grey panel, like the white piece of paper glued to the back of this panel. As for the pinguin, I heat embossed it with « Black Sparkle » powder. I then colored some parts with Promarkers and hand cutted it.

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

Le panneau gris a été collé avec de la mousse 3D pour garder de la profondeur dans la scène et en touche finale j’ai encore ajouté quelques sequins…
// The grey panel has been glued to the card base with foam squares to keep some depth in the scene. For the final touches I added sequins again…

Carte boule à neige et pingouin " 'Tis the season" - bricabracjuliette.com

J’espère que ces cartes vous auront plu, je reviens bientôt avec des photos prises en France pendant les fêtes et encore quelques cartes… // I hope you liked my cards, I’ll be back soon with some pictures taken in France during the holidays and also with a few cards…

A très bientôt, merci pour vos visites et merci aussi à celles qui prennent le temps de me laisser un petit mot 🙂 // See you soon, thanks for stopping by and thanks to those who take some time to leave me a few words 🙂

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

4 réflexions sur “{Carterie} – 2 cartes dont 1 selon le sketch d’Hélène – Cardathon sur ScrapRDV

Laisser un commentaire