{Carterie} – 2 cartes d’anniversaire // 2 birthday cards

Hello !
Ça faisait longtemps que je n’avais pas publié de cartes d’anniversaire, non?
Cette fois-ci il y en a même 2 pour le prix d’une ! En effet ces cartes étaient destinées à mes nièces qui sont jumelles et qui ont fêté leur 6ème anniversaire au mois d’octobre. // I think I didn’t post birthday cards in a long time, did I? And this time I have 2 cards, intended for my nieces who are twins and celebrated their 6th birthday in october.

Il fallait donc créer des cartes qui puissent plaire à des petites filles mais qui soient aussi similaires sans être identiques…
Les 2 cartes sont donc au final très semblables, seules les couleurs et la disposition gauche/droite sont différentes. // So I had to create 2 cards that they would like and similar but not identical…So finally these cards are very similar, I only changed the colors and the left/right layout.

En voici une // Here’s the 1st one :

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Et la 2ème // And the 2nd one :

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Je suis partie d’un fond rose (petites filles de 6 ans oblige 😉 ) et j’ai d’abord ajouté le gâteau.
Ce motif « gâteau » est un tampon, je l’ai tamponné en noir, découpé puis colorisé avec mes Promarkers. // I started with the pink background (of course for little girls!) and I added the cake. This cake is a stamp, I stamped it in black, cut it out and colored it with my Promarkers.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

J’ai aussi tamponné le motif « cadeau » en noir, découpé, encré en doré et embossé à chaud à la poudre pailletée. J’ai collé le gâteau par-dessus avec de la mousse 3D. // I also stamped the gift in black, cut it out, inked it in gold and then heat embossed it with glittered powder. I then stuck the cake on top of it with foam squares.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

J’ai ensuite créé mon message sur une bande de papier calque. Pour le titre violet je me suis servie de mon « sketch pen » violet pour Silhouette…mais pour le titre rose, le stylo n’a pas du tout été coopératif…souvent la bille de ces stylos se bloque et seule une partie du message est vraiment tracée. Bref après de nombreux essais je me suis tournée vers mon imprimante qui m’a sauvé la mise ! // After I created the sentiment on some vellum. For the purple sentiment I used my purple Silhouette sketch pen…but for the pink one my sketch pen didn’t want to work… so I had to use my printer!

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

Pour finir mes cartes j’ai rajouté des petites perles dorées de chaque côté du prénom et un coeur en bois coloré en doré. // To finish my cards I just added little gold dots on each side of the name and a wooden heart inked in gold.

Carte anniversaire petite fille - bricabracjuliette.com

C’est tout pour aujourd’hui, j’espère que ces cartes vous auront plu !
Merci pour vos passages ici et petits mots 🙂 A très vite ! // That’s all for today, I hope you liked my cards! Thanks for stopping by and feel free to leave me a comment 🙂 See you soon

Facebooktwitterpinterestmail

2 réflexions sur “{Carterie} – 2 cartes d’anniversaire // 2 birthday cards

Laisser un commentaire